ひがしさかいの英語

東福寺は京都市東山区の東南端、伏見区と境を接するあたりにある。例文帳に追加

Tofuku-ji Temple is located on the southeast edge of Higashiyama Ward, Kyoto City and borders Fushimi Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1986年（昭和61年）4月1日-近畿日本鉄道が東大阪生駒電鉄を合併。例文帳に追加

April 1, 1986: The Higashi-Osaka Ikoma Railway merged into Kintetsu Corporation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市西京区大原野東境谷町二丁目1番地の2例文帳に追加

2-1-2 Oharanohigashi-Sakaidani-cho, Nishikyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

または国道173号線で大阪京都府境から東へすぐ。例文帳に追加

It can also be reached by driving east for a short while from the border between Kyoto and Osaka Prefectures along the National Route 173.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区境は東端の山間部で滋賀県大津市とわずかに接する。例文帳に追加

The ward slightly shares a border with Otsu City, Shiga Prefecture in the mountains at its east end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和4年編入）南裏→片原町に編入、呉服→東堺町に編入、東尼ケ崎→西尼崎町に編入、西菱屋→西大文字町に編入例文帳に追加

(Integrated in 1929) Minami Ura => Katahara-cho, Gofuku => Higashi Sakai-machi, Higashi Amagasaki => Nishi Amagasaki-cho, Nishi Hishiya => Nishi Daimonji-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和5年（1930年）に東山区との区境変更があり、区南端の粟田口地区の一部が東山区に編入された。例文帳に追加

In 1930 when its border with Higashiyama Ward was changed, the Awataguchi area along the southern edge was partly incorporated into Higashiyama Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1486年（文明(日本)18年）・1487年（文明19年）に書いた東(曖昧さ回避)の紀行『廻国雑記』が有名。例文帳に追加

"Kaikoku Zakki," a record of his travels in eastern provinces written in 1486 and 1487, is well known.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス