ひがしながえがわの英語

この駅上を南北に走る通り名が東山通（東大路通）であることに由来すると思われる。例文帳に追加

The station is named after Higashiyama-dori Street (or Higashioji Street), which runs from north to south above the station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この馬揃えは京都内裏東にて行われた。例文帳に追加

This parade was held in the east of Kyoto Dairi (Imperial palace).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

けいはんな線には、東生駒信号場東側（近鉄奈良線東生駒駅北東側）にある東花園検車区東生駒車庫と学研奈良登美ヶ丘駅西側にある東花園検車区登美ヶ丘車庫の2か所の車両基地がある。例文帳に追加

The following two rail yards are provided for the Keihanna Line: the Higashi-Ikoma depot in the Higashi-Hanazono train-inspection section on the eastern side of the Higashi Ikoma signal station (on the northeastern side of Higashi-Ikoma Station, on Kintetsu Nara Line), and the Tomigaoka depot in the Higashi-Hanazono train-inspection section on the western side of Gakken-Nara-Tomigaoka Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、東舞鶴駅と西舞鶴駅では駅前再開発が行われている。例文帳に追加

Currently, re-development is underway in front of Higashi-Maizuru and Nishi-Maizuru stations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１月17日，阪神・淡路大震災の18周年を記念する追悼式典が兵庫県神戸市の東(ひがし)遊園地で行われた。例文帳に追加

On Jan. 17, a memorial ceremony to mark the 18th anniversary of the Great Hanshin-Awaji Earthquake was held at Higashi Yuenchi Park in Kobe, Hyogo Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

母は東坊城益良女菅原和子。例文帳に追加

His mother was SUGAWARA no Kazuko, a daughter of Matsuyoshi HIGASHIBOJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永承5年（1050年）大内記、従五位上、東宮学士例文帳に追加

1050: Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs), Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Togu gakushi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和40年成立）前田町、東前田町、蒔絵町、蒔絵南町、池田町、池田南町、東砂ノ町、這登東町、観音堂南町例文帳に追加

(Established in 1965) Maeda-cho, Higashi Maeda-cho, Makie-cho, Makie Minami-cho, Ikeda-cho, Ikeda-minami-cho, Higashi Sunano-cho, Hainobori-higashi-machi, Kannondo-minami-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス