ひごぞのの英語

常陸国の一族、常陸菊池氏は肥後菊池氏の一族。例文帳に追加

The Hitachi Kikuchi clan, a family settled in Hitachi Province, belonged to the Higo Kikuchi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備前国の一族、備前菊池氏は肥後菊池氏の一族。例文帳に追加

The Bizen Kikuchi clan, a family settled in Bizen Province, belonged to the Higo Kikuchi clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメリカの多くの州では、かつて異種族混交は非合法だった。例文帳に追加

Miscegenation used to be illegal in many American states.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

文書の偽造、非合法的変更、及び／又は、複製の検知を提供する。例文帳に追加

To provide detection of forgery of, illegal change and/or duplication of documents. - 特許庁

「団地族」と呼んだ最初の報道記事は『週刊朝日』1958.7.20号。例文帳に追加

The first media report to use the word "danchi-zoku" appeared in the July 20, 1958 edition of the "Shukan Asahi."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢つばさ文庫｣シリーズの売上高は昨年比５割増だった。例文帳に追加

Sales of the "Tsubasa Bunko" series have increased by 50 percent from last year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ペレット状動物忌避剤及び動物忌避ごみ袋ならびにその製造法例文帳に追加

PELLET-SHAPED ANIMAL REPELLENT, ANIMAL-REPELLING REFUSE BAG AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

低降伏比５５０ＭＰａ級高張力厚鋼板およびその製造方法例文帳に追加

LOW YIELD RATIO OF 550 MPa CLASS HIGH-TENSILE STEEL PLATE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁