ひさとらの英語

義経はこの若者を気に入り、郎党に加えて鷲尾義久と名乗らせた。例文帳に追加

Yoshitsune liked this young hunter, added him to his retainers, and gave him the name "Yoshihisa WASHIO."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方、蛇の眼はこれまでないほどの無慈悲さと悪意を燃えあがらせた。例文帳に追加

In the meantime the snake's eyes burned with a more pitiless malevolence than ever.発音を聞く  - Ambrose Bierce『男と蛇』

1193年（建久4年）一身阿闍梨となり、1197年（建久8年）真円から伝法灌頂を受けた。例文帳に追加

He became an isshin-ajari (a special class of the teaching priests, who are noble and permitted to play role of ajari (a master in esoteric Buddhism; a high priest)) in 1193, and received the teachings of Buddhism as well as denpo-kanjo (the consecration for the Transmission of the Dharma) by Shinen in 1197.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遣迎院（京都市）阿弥陀如来立像　1194年（建久5年）頃重文例文帳に追加

Kengo-in Temple (Kyoto City) - Standing Statue of Amida Nyorai (around 1194), Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして建久6年3月12日、大仏殿落慶供養が催された。例文帳に追加

Finally, on April 30, 1195, the service to celebrate the completed Great Buddha Hall was performed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原秀康（ふじわらのひでやす、生年不詳-1221年（承久3年）10月）は鎌倉時代の武士である。例文帳に追加

FUJIWARA no Hideyasu (date of birth unknown - October 1221) was a samurai during the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1070年（延久2年）頃より大峰山・葛城山・熊野などで修行し、修験者として知られた。例文帳に追加

He started ascetic practices around 1070 in Mt. Omine, Mt. Katsuragi, and Kumano, thus he came to be known as an ascetic Buddhist priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光林寺（奈良県川西町(奈良県)）阿弥陀如来立像　1221年（承久3年）重文例文帳に追加

Korin-ji Temple (Kawanishi-cho, Nara Prefecture) - Standing Statue of Amida Nyorai, 1221, Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス