ひじょうはつでんそうちの英語

ドイツ特許商標庁に関する規則第 12条は，電子出願について適用される。例文帳に追加

Section 12 of the Ordinance Concerning the German Patent and Trade Mark Office shall apply for electronic filing.発音を聞く  - 特許庁

消費電力を低く抑えながら、蒸発器の除霜を行うことができる冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating device capable of defrosting an evaporator while reducing power consumption. - 特許庁

蒸発材料の上の電子ビームの軌跡を安定させ、被蒸着物に均一な膜厚を有する蒸着膜を形成することのできる蒸発装置および蒸発方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaporating device capable of stabilizing the locus of an electron beam on an evaporating material and capable of forming a vapor deposited film having uniform film thickness on an object to be vapor- deposited and to provide an evaporating method. - 特許庁

光導電層中の余剰ハロゲンが多すぎると結晶粒界にハロゲンが析出する。例文帳に追加

If the excess halogen in the photoconductive layer becomes excessive, a halogen deposits in the crystal grain boundary. - 特許庁

蒸発装置２１は、ドレン水を受ける蒸発皿２２と、この蒸発皿内に収納されたドレン水を加熱して蒸発させる熱伝導シート２３Ａに取り付けられた加熱ヒータ２３と、前記蒸発皿に熱伝導的に接続された温度感知器２９と、前記蒸発皿内のドレン水の水蒸気を外部に排出する換気ファン２４とを備えている。例文帳に追加

The evaporator 21 comprises an evaporation pan 22 for receiving drain water, a heater 23 fixed to a thermal conduction sheet 23A for evaporating drain water contained in the evaporation pan by heating, a temperature sensor 29 connected with the evaporation pan to conduct heat, and a ventilation fan 24 for discharging steam of drain water in the evaporation pan to the outside. - 特許庁

球状半導体装置１ａは、球状半導体表面部分に電子回路を集積形成した球状半導体１０と、コイル２１を形成した球状半導体２０と、キャパシタ３１を形成した球状半導体３０とが結合してなる。例文帳に追加

This spherical semiconductor device 1a is constituted by combining a spherical semiconductor NO wherein electronic circuits are integrated and formed on a surface of the spherical semiconductor, a spherical semiconductor 20 forming a coil 21, and a spherical semiconductor 30 forming a capacitor 31. - 特許庁

キャニスタ内の蒸発燃料をほぼ回収し終えた後の無駄な電力消費を避け、蒸発燃料残存量も簡便に検知できる蒸発燃料処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel vapor processing apparatus that facilitates detection of a vapor fuel remaining amount, while avoiding wasteful power consumption after vapor fuel in a canister is almost recovered. - 特許庁

衛星から出力される電波と地上波とを１つの装置で受信できるようにしたアンテナ装置であって、小型のアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized antenna system in the case that one antenna system can receive a radio wave outputted from a satellite and a terrestrial wave. - 特許庁