ひょうじゅんたいきじょうけんの英語

校正用物体１０を長軸方向に沿って複数に区分し、各領域に基準座標系上で定義された少なくとも２つの基準平面（平面ａ，ｂ，ｅ，ｆ）と、基準座標系上で少なくとも１つの基準点（頂点ｄ，ｈ）を定義可能な基準形状（切り込み平面ｃ，ｇ）とを設ける。例文帳に追加

The calibrating body 10 is sectioned into a plurality of areas along the long-axis direction, and at least two reference planes (planes a, b, e, f), defined on a reference coordinate system, and a reference shape (cutting planes c, g) defining at least one reference point (vertexes d, h) on the reference coordinate system are provided in each area. - 特許庁

この建築物評価システム１は、選択対象となる複数の構造形式案および各構造形式案の評価にあたり比較の基準となる構造形式（以下、基準構造形式という。）について地震リスクの評価を行う。例文帳に追加

The building evaluation system 1 evaluates earthquake risks in regard to a plurality of structural type plans of selection objects, and the structural type (hereafter referred to as standard structural type) to be a standard for comparison when evaluating each structural type plan. - 特許庁

この環境情報を配信サーバから受けた評価サーバ４では、評価基準ＤＢ４５の評価基準との対比によりクライアントの信頼性及び性能を高低段階評価により判定する。例文帳に追加

An evaluation server 4 which has received the environment information from the distribution server judges the reliability and performance of the client based on high and low level evaluation by comparison with the evaluation standard of an evaluation standard DB45. - 特許庁

基準プレート５０を世界座標系でキャリブレーションされた３次元絶対座標計測器６０で計測して、世界座標系における基準プレート５０の基準点の３次元座標、法線ベクトル、及びエッジベクトルを演算する。例文帳に追加

The present invention measures a reference plate 50 with a three-dimensional absolute coordinate measurement device 60 calibrated in a world coordinate system and calculates a three-dimensional coordinate, a normal vector and an edge vector of a reference point on the reference plate 50 in the world coordinate system. - 特許庁

実測による配置および表示領域の形状と、推定による全体の表示領域との差分が最小になるように座標変換式を求め、この座標変換式により基準座標系を変換し、新たな基準座標系を得る。例文帳に追加

Coordinate conversion formula is obtained so as to minimize the difference between the arrangements and the shapes of display regions, which are obtained by actual measurement, and the estimated entire display region, and the reference coordinate system is converted by this coordinate conversion formula to obtain a new reference coordinate system. - 特許庁

ヒットチェックは、チェック対象のオブジェクトを基準座標系に逆変換し、基準座標系の上の基準オブジェクトに対してヒットチェックを行なう。例文帳に追加

A hit is checked on the reference object on the reference coordinate system after inverse transformation into the reference coordinate system of the object to be checked is carried out. - 特許庁

まず各関節の基準座標系におけるモーションを表す回転移動行列及び初期状態における位置座標を演算する。例文帳に追加

Rotary movement matrix expressing the motion in the reference coordinate system of each joint and position information in an initial state are calculated first. - 特許庁

基準平面Ｈは、地球に固定される座標系に対して絶対的である。例文帳に追加

The reference plane H is absolute to a coordinate system fixed to the globe. - 特許庁