「ひょうじゅんたいきじょうけん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

指標計算部４が、基準音の脳波と評価対象音の脳波との差の大きさを表す指標を計算する。例文帳に追加

An index calculation section 4 calculates an index that expresses the size of difference between the brain wave to the reference sound and the brain wave to the evaluation target sound. - 特許庁

さらに、基準情報表示制御手段１２ｂは切替指令を特定回数だけ受ける毎に、内容可変項目の表示内容を循環的に表示する過程のうちの特定タイミングに割り込んで、表示内容が不変である基準情報を表示部１４に表示させる。例文帳に追加

Each time a reference information display control means 12b receives the switching command at a specific frequency, the process wherein the display contents of the contents variable items are cyclically displayed is interrupted in specific timing to make the display part 14 display reference information whose display contents are fixed. - 特許庁

校正用物体１０を長軸方向に沿って複数に区分し、各領域に基準座標系上で定義された少なくとも２つの基準平面（平面ａ，ｂ，ｅ，ｆ）と、基準座標系上で少なくとも１つの基準点（頂点ｄ，ｈ）を定義可能な基準形状（切り込み平面ｃ，ｇ）とを設ける。例文帳に追加

The calibrating body 10 is sectioned into a plurality of areas along the long-axis direction, and at least two reference planes (planes a, b, e, f), defined on a reference coordinate system, and a reference shape (cutting planes c, g) defining at least one reference point (vertexes d, h) on the reference coordinate system are provided in each area. - 特許庁

この建築物評価システム１は、選択対象となる複数の構造形式案および各構造形式案の評価にあたり比較の基準となる構造形式（以下、基準構造形式という。）について地震リスクの評価を行う。例文帳に追加

The building evaluation system 1 evaluates earthquake risks in regard to a plurality of structural type plans of selection objects, and the structural type (hereafter referred to as standard structural type) to be a standard for comparison when evaluating each structural type plan. - 特許庁

この環境情報を配信サーバから受けた評価サーバ４では、評価基準ＤＢ４５の評価基準との対比によりクライアントの信頼性及び性能を高低段階評価により判定する。例文帳に追加

An evaluation server 4 which has received the environment information from the distribution server judges the reliability and performance of the client based on high and low level evaluation by comparison with the evaluation standard of an evaluation standard DB45. - 特許庁

基準プレート５０を世界座標系でキャリブレーションされた３次元絶対座標計測器６０で計測して、世界座標系における基準プレート５０の基準点の３次元座標、法線ベクトル、及びエッジベクトルを演算する。例文帳に追加

The present invention measures a reference plate 50 with a three-dimensional absolute coordinate measurement device 60 calibrated in a world coordinate system and calculates a three-dimensional coordinate, a normal vector and an edge vector of a reference point on the reference plate 50 in the world coordinate system. - 特許庁

実測による配置および表示領域の形状と、推定による全体の表示領域との差分が最小になるように座標変換式を求め、この座標変換式により基準座標系を変換し、新たな基準座標系を得る。例文帳に追加

Coordinate conversion formula is obtained so as to minimize the difference between the arrangements and the shapes of display regions, which are obtained by actual measurement, and the estimated entire display region, and the reference coordinate system is converted by this coordinate conversion formula to obtain a new reference coordinate system. - 特許庁

ヒットチェックは、チェック対象のオブジェクトを基準座標系に逆変換し、基準座標系の上の基準オブジェクトに対してヒットチェックを行なう。例文帳に追加

A hit is checked on the reference object on the reference coordinate system after inverse transformation into the reference coordinate system of the object to be checked is carried out. - 特許庁

まず各関節の基準座標系におけるモーションを表す回転移動行列及び初期状態における位置座標を演算する。例文帳に追加

Rotary movement matrix expressing the motion in the reference coordinate system of each joint and position information in an initial state are calculated first. - 特許庁

基準平面Ｈは、地球に固定される座標系に対して絶対的である。例文帳に追加

The reference plane H is absolute to a coordinate system fixed to the globe. - 特許庁

そして、基準表示領域と基準形成領域との関係に基づいて定まる、目標表示領域に対応する目標形成領域に、歪み画像が形成されるように、原画像データが補正される。例文帳に追加

Then the image processing apparatus corrects original image data so that a distorted image may be formed to the target forming region corresponding to the target display region depending on a relationship between the reference display region and the reference forming region. - 特許庁

姿勢センサを用いて、任意に設定された基準座標系における物体の姿勢計測を行う際に、センサ座標系から基準座標系への変換を行うために必要なアライメントデータの設定を容易に行うこと。例文帳に追加

To easily perform setting of alignment data necessary for performing transformation from a sensor coordinate system to a reference coordinate system at the time of performing attitude measurement of an object in the arbitrarily set reference coordinate system by using an attitude sensor. - 特許庁

各カメラの画角内には、認識対象と同じ色を有する基準色表示部２を設ける。例文帳に追加

The reference color display part 2 having the same color as a recognizing object is arranged in an angle of view of the respective cameras. - 特許庁

紡績準備機械に設けられる対向表面間の距離を測定するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING DISTANCE BETWEEN OPPOSING SURFACES PLACED IN SPINNING PREPARATION MACHINE - 特許庁

肩位置設定時にその時点において設定されている基準肩位置を表示する肩位置設定用表示部を設けた。例文帳に追加

This massage machine A has a display part 18 for shoulder position setting to display a reference position of shoulder set at the time when the position of shoulder is set. - 特許庁

制御部１は、基準日を特定した後、履歴期間テーブル５２から、集計出力指示票５３の各行に記述された基準日の関数が指定するレコードを読み出し、表示する対象の表の列の名称を特定する。例文帳に追加

A control part 1 specifies a reference data, and then reads records designated according to the function of the reference date described in each line of a totaled output instruction ship 53 from a history period table 52, and specifies the designation of the column of a chart to be displayed. - 特許庁

販売条件の内容自体をそのまま表示する計算表示文字列および販売条件が所定の基準を満足するときにその販売条件の付加的情報を表示する条件表示文字列の印字フォーマット（フォント、サイズ、色、表示位置、装飾態様等）を予め設定しておく。例文帳に追加

When a calculation display character string displaying contents themselves of a selling condition as they are and the selling condition fulfills a predetermined reference, the print format(font, size, color, display position, decoration configuration or the like) of a condition display character string displaying the additional information of the selling condition is preliminarily set. - 特許庁

プロセス評価装置は、プロセスに含まれる要素それぞれを、第１の評価基準で評価して得られる第１の評価値と、プロセスに含まれる要素それぞれを、第２の評価基準で評価して得られる第２の評価値とを受け入れ、受け入れられた第２の評価値に基づいて、プロセスに含まれる要素それぞれを分類し、分類された要素それぞれに、第１の評価値を対応付けて表示する。例文帳に追加

This process evaluation device receives a first evaluation value obtained by evaluating each element comprised in a process based on a first evaluation criterion and a second evaluation value obtained by evaluating each element comprised in the process based on a second evaluation criterion, classifies each element comprised in the process based on the received second evaluation value, and displays each classified element correspondingly to the first evaluation value. - 特許庁

そして、各座標系の相対位置関係に基づいて、基準座標系における各回転軸の座標系を求め、以後においては、更正された回転軸の座標系に基づいてロボット１を制御する。例文帳に追加

Accordingly, the positions of the rotating shafts J1-J6 can be fitted to an actual machine, so that the precise calibration of the robot considering the deviation distortion of each rotating shaft can be performed. - 特許庁

本発明は、表示しようとする三次元立体画像を表示するときの基準となる座標系を与える基準物体と、視野内に置かれた基準物体を観測し、その位置と姿勢をリアルタイムで計測する三次元情報入力装置とを備える。例文帳に追加

This system includes a reference object that provides a coordinate system serving as the basis for displaying a three-dimensional image to be displayed, and a three-dimensional information input device for observing the reference object placed in a viewing field and for measuring its position and attitude on real-time. - 特許庁

計測された基準物体の位置姿勢から基準物体に固定された座標と三次元情報入力装置に固定された座標との変換行列をリアルタイムに計算し、それにもとづき、表示対象の三次元立体画像の座標変換を行う。例文帳に追加

A transformation matrix for coordinates fixed to the reference object and coordinates fixed to the three-dimensional information input device is calculated on real-time on the basis of the measured position and attitude of the reference object, and the coordinates of the three-dimensional image for display are transformed based on the matrix. - 特許庁

第３基準点と第４基準点とが一致した時に第１基準点と第２基準点とが一致するように第１歯車１６、第２歯車１７、駆動円形リング体４、図柄表示部材９が設けられている。例文帳に追加

The first gear 16, the second gear 17, the driving circular ring body 4 and the pattern display member 9 are provided such that the first reference point and the second reference point match when the third reference point and the fourth reference point match. - 特許庁

これにより、データ読み込み周期の期間である特定の時間帯に販売された投票券の投票対象の賭式の、投票対象の番号を人気順に表示することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to display the voting target numbers of the voting target betting type of voting tickets sold in a specific time zone as the period of a data reading cycle in the order of popularity. - 特許庁

より省作業で、フロア毎に求まった端末の位置を基準座標系に対応付け、ビル全体の基準座標系における端末位置を決定することができる端末位置決定方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal position determination method etc. capable of saving work, relating the positions of terminals determined for each floor to a reference coordinate system, and determining the positions of the terminals in the reference coordinate system of a building as a whole. - 特許庁

この新たな基準座標系により、複数のディスプレイ装置それぞれの表示領域に対する描画を行う。例文帳に追加

Drawing on respective display regions of the plurality of display devices is preformed in accordance with this new reference coordinate system. - 特許庁

コマーシャル提供者側の評価基準を取り込み、多様化するユーザの視聴形態に応じてコマーシャル効果をより的確に評価すること。例文帳に追加

To more accurately evaluate commercial effects in accordance with varying user's viewing styles by taking in an evaluation criterion at the side of a commercial provider. - 特許庁

ＮＣデータに基づいてワーク座標系における工具の基準加工点移動軌跡を表示画面に表示すると共に、測定加工点移動軌跡を基準加工点移動軌跡に重ねて表示画面に表示して、基準加工点移動軌跡に対する測定加工点移動軌跡の誤差を表示画面に表示する。例文帳に追加

A reference processing point moving locus of the tool in the work coordinate system is displayed on a display screen based on the NC data, and the measurement processing point moving locus is overlapped on the reference processing point moving locus to be displayed on the display screen, and an error of the measurement processing point moving locus to the reference processing point moving locus is displayed on the display screen. - 特許庁

論理プロセッサ２０が、交代条件を評価して、交代条件が交代基準を満たした時、駆動機構１８を作動させる。例文帳に追加

A logic processor 20 actuates a driving mechanism 18, when evaluating an alternating condition and when the condition satisfies an alternating reference. - 特許庁

選択／非選択の状態を色で表示する複数の表示器３１ｆ、３１ｇ他の選択／非選択の状態を表示する表示色を、予め設定されている標準色から色覚に異常を有する者が識別し易い表示色に変更する色弱対応設定ユニット３３５を設けた。例文帳に追加

A plurality of display devices 31f and 31g for displaying the state of selection/non-selection by a color and a dyschromatopsia corresponding setting unit 335 for altering a display color for displaying other state of the selection/non-selection from a preset standard color to a display color easily discriminated by a person having dyschromatopsia are provided. - 特許庁

３次元物体の表面を多数の四角形ポリゴンを組み合わせて表現する場合に、視点側と背面側のポリゴンを判別する手順に合理的な基準を設け、画像表示の安定化を図る。例文帳に追加

To provide rational reference in procedure in which the polygons on a viewpoint side and a back face side are discriminated and to stabilize image display when the surface of a three-dimensional object is represented by combining many quadrangular polygons. - 特許庁

座標演算部５４は基準座標系での対象物Ｏｂの座標位置を求め、地図作製部５５は対象物Ｏｂの座標位置を電子地図に記録する。例文帳に追加

A coordinates operation section 54 obtains the coordinates position of the object Ob in the reference coordinates system and a map creation section 55 records the coordinates position of the object Ob on an electronic map. - 特許庁

これに、別途設定した視体積モデル３０を組み込み、注視点２３にツール座標系（ツール先端点）を定義し、ワーク３に関する検出基準点（検出基準座標系）２４を設定する。例文帳に追加

A separately set visual volume model 30 is integrated into the simulation apparatus, a tool coordinate system (tool tip point) is defined on a view point 23 and a detection reference point (detection reference coordinate system) relating to the workpiece 3 is set. - 特許庁

本発明の通信装置において、基準素子が、周辺の通信素子に対して相対座標決定パケットを送信し、各通信素子は、相対座標決定パケットを受信すると、自身の連鎖相対座標を決定して、相対座標決定パケットを周辺の通信素子に対して送信することで、基準素子との間の相対的な座標データを設定していく。例文帳に追加

In this communication apparatus, the reference element transmits a relative coordinate deciding packet to surrounding communication elements, and upon receiving the relative coordinate deciding packet, each of the communication elements decides its own chain relative coordinate to transmit the relative coordinate deciding packet to the surrounding communication elements, thereby continuously setting relative coordinate data between each communication element and the reference element. - 特許庁

本発明の干渉計は、ワークＷの表面形状によって形成される干渉縞を撮像するＣＣＤ３１を有する干渉計本体と、ＣＣＤ３１により撮像された干渉縞の画像を表示する表示部７０と、表示部７０に表示された干渉縞の評価基準となる基準線を含むチャートを表示させるパソコン６０とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The interferometer includes: an interferometer body having a CCD 31 for capturing interference fringes formed by a surface shape of a work W; a display section 70 for displaying images of interference fringes captured by the CCD 31; and a personal computer 60 for displaying a chart including a reference line that serves as an evaluation basis of interference fringes displayed at the display section 70. - 特許庁

所望の走行方向を指し示す走行基準線Ｘと、その走行基準線Ｘに沿って進むべき走行機体の現在位置を示す機体標示７３とを表示する液晶表示部６９を設け、液晶表示部６９を運転操縦部に備えてある。例文帳に追加

A liquid crystal display 69 is provided for showing the desired running base line X and the machine body mark 73 for showing its current position along the running base line X, and the liquid crystal display 69 is set up to the driving and operating part. - 特許庁

顔領域上の少なくとも１つの基準点の指定を入力手段１５により受け付け、指定された基準点を基準として、液晶モニタ１４に表示された画像から顔領域を抽出する。例文帳に追加

Designation of at least one reference point on the face area is received by an input means 15, and the face area is extracted from the image displayed on the monitor 14 with the designated reference point as reference. - 特許庁

基板ステージＰＳＴは、ＸＹ平面に沿って移動可能であり、ＸＹ平面内での基準座標系であるＸＹ座標系に対する直交度を計測するための計測用マーク２が形成された基準部材１を備えている。例文帳に追加

The stage PST is movable on an XY plane is provided with a reference member 1 formed with a measurement mark 2 for measuring the orthogonality of the stage PST relative to XY coordinates which constitute the standard coordinate system in the XY plane. - 特許庁

鋳片における表層欠陥の三次元位置および大きさを特定し、得られた鋳片表層欠陥データについて、予め定められた手入基準に基づき除去を必要とする表層欠陥の有無を判別し、除去を必要とする表層欠陥を鋳片手入工程で除去する。例文帳に追加

The presence of the outer layer defects which are needed to remove is judged on the basis of the repair standard which is beforehand determined about the outer layer defect data of the cast slab obtained by specifying the three-dimensional position and the size of the outer layer defects in the cast slab and the outer layer defects which are needed to remove are removed in a cast slab repairing stage. - 特許庁

処理対象の部品２０１を含む領域内の基準画像を表示して、部品本体に対応する領域３０を指定する操作を受け付ける。例文帳に追加

The reference image in a region containing a component 201 to be treated is displayed to take up operation for indicating the region 30 corresponding to a component body. - 特許庁

カメラ座標系の各座標軸の向きと基準座標系の各座標軸の向きとを一致させた状態で、両座標系の２つの座標軸に対してそれぞれ平行に３次元形状測定装置３０を移動させ、各移動方向においてそれぞれ少なくとも２つの位置で基準球６０の３次元形状を測定する。例文帳に追加

Directions of respective coordinate axes of a camera coordinate system are matched to those of a reference coordinate system, and in this state, a three-dimensional shape measuring instrument 30 is moved in parallel with two coordinate axes of both coordinate systems, and a three-dimensional shape of a reference ball 60 is measured in at lest two positions in each movement direction. - 特許庁

入力基準電位ＶＤＤ，ＶＳＳが入力される側に、接続しようとする液晶表示パネルとしてのＬＣＤパネル６の基準表示電位に対応する電位を設定指示に応じて複数の入力基準電位ＶＤＤ，ＶＳＳのいずれかから選択出力する基準表示電位選択回路４を設けるとともに、バイアス電位としての入力基準電位ＶＤＤで動作するよう接続したものである。例文帳に追加

On the side to which input reference potentials VDD and VSS are inputted, a reference display potential selecting circuit 4 which outputs the potential corresponding to the reference display potential of a liquid crystal display(LCD) panel 6 selectively between the input reference potentials VDD and VSS according to a setting indication is provided and is connected so as to be operated at the input reference potential VDD being a bias potential. - 特許庁

画像表示領域の外部で、基準線５の端部を連結する基準線の幹６と対向する対向基板２には、基準信号転移パッド９を設ける。例文帳に追加

On the counter substrate 2 which is placed opposite to a trunk 6 of the reference lines connecting edge parts of the reference lines 5 a reference signal transition pad 9 is arranged outside a picture display region. - 特許庁

(2)に従うことを条件として，指定特許庁に対する手続言語による対応指定特許又は対応指定特許出願の明細書の正文は，登録官若しくは裁判所に対する標準特許又は標準特許出願についての本条例に基づく手続上，それぞれ標準特許又は標準特許出願の明細書の真正な正文とする。例文帳に追加

Subject to subsection (2), the text of the specification of a corresponding designated patent or corresponding designated patent application in the language of the proceedings before the designated patent office shall be the authentic text of the specification of the standard patent or standard patent application respectively for the purposes of any proceedings under this Ordinance relating to the standard patent or standard patent application before the Registrar or a court.  - 特許庁

次に、基準座標系ＳのＸ−Ｚ座標平面に直交する連結部２５ｃ，２６ａの軸線回りにおける３つの測定位置から基準物体５０を測定し、Ｘ−Ｚ座標平面内における各定点によって定義される円を用いて座標変換関数Ｆ_Ｃ３Ａ２を計算する。例文帳に追加

Next, the reference object 50 is measured from three measuring positions about the axes of linking sections 25c and 26a orthogonal to the X-Z coordinate plane of the reference coordinate system S, and a coordinate transformation function F_C3A2 is calculated using a circle defined by each fixed point in the X-Z coordinate plane. - 特許庁

冶具座標系はハンド２ｂを基準とするアーム先端座標系と一致するため、カメラ座標系における特徴点と、アーム先端座標系との相対関係を検出することができ、すなわちキャリブレーション冶具５とハンド２ｂとの相対関係を検出することができる。例文帳に追加

The tool coordinate system can detect the relative relationship between the feature point in the camera coordinate and an arm tip end coordinate system because it agrees with the arm tip end coordinate system using the hand 2b as a reference, and can detect the relative relationship between the calibration tool 5 and the hand 2b. - 特許庁