ひらかただいちの英語

徳川秀忠から一字をもらって忠晴と名乗った。例文帳に追加

He was named as Tadaharu ("忠晴") by incorporating one Chinese character used by Hidetada TOKUGAWA ("徳川秀忠").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（但し、Ｘは単結合、−ＣＨ_2−、−ＣＨ（Ｍｅ）−、−Ｃ（Ｍｅ）_2−、−ＣＯ−、−Ｏ−、−Ｓ−、又は−ＳＯ_2−を表し、ｍは１から１５の数を示す）例文帳に追加

(In the formula, X represents a single bond, -CH_2-, -CH(Me)-, -CH(Me)_2-, -CO-, -O-, -S- or -SO_2-, and m represents a number of 1-15). - 特許庁

各トランスポンダ１−１〜１−ｎ（ただし、ｎは１以上の整数）は、出力段に波長可変発光素子１１−１〜１１−ｎを具備する。例文帳に追加

Transponders 1-1 to 1-n (n is an integer > 1) is provided with wavelength-variable light emitting elements 11-1 to 11-n on their output stages. - 特許庁

「獣の喰ひ物くふ時には一度神に献げてからにせよ、神から頂けよ。」例文帳に追加

When you eat meat, offer it to God once first and receive it from him.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エミッタ１２ｂは、ＢａＯ_1-X（ただし、０≦Ｘ≦１）、ＳｒＯ_1-X（ただし、０≦Ｘ≦１）、ＣａＯ_1-X（ただし、０≦Ｘ≦１）およびＭｇＯ_1-X（ただし、０≦Ｘ≦１）から選ばれる少なくとも一つとガラスとを含む。例文帳に追加

The emitter 12b includes at least one of materials selected from BaO1-X (0≤X≤1), SrO1-X (0≤X≤1), CaO1-X (0≤X≤1), and MgO1-X (0≤X≤1), and glass. - 特許庁

東や西からは、それぞれ１発ずつ銃撃があっただけだった。例文帳に追加

From the east and west only a single shot had been fired.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

開析台地という,河川の浸食で谷を刻まれた台地例文帳に追加

a geographical feature called a dissected plateau発音を聞く  - EDR日英対訳辞書