ひろとがわはせんの英語

火の手は現在の京都御苑の西側～南東方向の広い範囲に広がり、27,000世帯が焼失した。例文帳に追加

The fire spread extensively over the area west to south-east of the current Kyoto Gyoen and 27,000 houses were burned out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はやくも、ホワイトデー商戦が繰り広げられています。例文帳に追加

The 'White Day sale' has already started. - 時事英語例文集

私の土地は、地平線上の丘に広がっている例文帳に追加

My land extends over the hills on the horizon発音を聞く  - 日本語WordNet

銭容は大きく分けて2系統がある。例文帳に追加

The coin had roughly two types of shapes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広瀬川合（現廣瀬大社）の若宇加乃売命を勧請したことにより、江戸時代までは「広瀬大明神」「南川合明神」と称していた。例文帳に追加

The shrine was known as 'Hirose Daimyojin' or 'Minami Kawai Myojin' until the Edo period because of the transfer of the divided deity Wakaukanome-no-Mikoto from Hirose Kawai (the present Hirose Taisha Shrine) to the shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誠に恐縮ですが、私は、あなたの結婚披露宴に行くことができません例文帳に追加

I fear I won't make it to your wedding party発音を聞く  - 日本語WordNet

共和党員は税制改革の考えを広めている例文帳に追加

The Republicans are floating the idea of a tax reform発音を聞く  - 日本語WordNet

１回，畠(はたけ)山(やま)和(かず)洋(ひろ)選手のタイムリーでスワローズが得点した。例文帳に追加

In the first inning, the Swallows scored on an RBI single by Hatakeyama Kazuhiro. - 浜島書店 Catch a Wave