ひろわたりの英語

広い周波数範囲にわたりほぼ同じ移相および利得特性を得る。例文帳に追加

To obtain nearly the same phase shift and gain characteristics over a wide frequency range. - 特許庁

広い範囲の供給電圧にわたり動作可能な電圧調整器例文帳に追加

VOLTAGE REGULATOR OPERABLE OVER WIDE RANGE OF SUPPLY VOLTAGE - 特許庁

王道はのびのびとゆきわたり、領土は広くひろがり、中国の威ははるか遠くにも及ぶようになりました。例文帳に追加

The rule of right is spread without interference, the territories are spread wide, and the dignity of China has spread to far distances.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重い原子の非弾性散乱は、広い領域にわたり分布している(分布される)。例文帳に追加

Inelastic scattering of a heavy atom is distributed over a large area.発音を聞く  - 科学技術論文動詞集

弘仁元年（810年）以降約400年にわたり、斎院が置かれ皇女が斎王として賀茂社に奉仕した。例文帳に追加

For approximately 400 years from 810, unmarried imperial princesses served as Saiin and Saio (priestesses) at the Kamo-sha shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原燃料ガスと再循環ガスとを広い運転範囲にわたり一定比率で混合する。例文帳に追加

To mix raw fuel gas and recycled gas in a fixed ratio over a wide operation area. - 特許庁

幅広い波長領域にわたり調光機能を発現する調光構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a light control structure exhibiting a light control function over a wide wavelength region. - 特許庁

広い温度範囲にわたり高速変調性能を備えるような半導体レーザ装置を実現する。例文帳に追加

To realize a semiconductor laser apparatus having a high-speed modulation performance over a wide temperature range. - 特許庁