びるがわまちの英語

1958年（昭和33年）4月1日（旧）井手町と多賀村が合併して井手町となる。例文帳に追加

April 1, 1958: Old Ide-cho and Taga-mura were merged to form Ide-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このまま町が衰退していくのを指をくわえて見ているわけにはいかない。例文帳に追加

We can't sit there looking wistfully on as this city falls into decay. - Tatoeba例文

私が住んでいる町は田舎びた閑静な場所です。例文帳に追加

The town where I live is very quiet and resembles a village. - Tatoeba例文

稲荷町（3か所）、植松町、夷之町、鍵屋町（4か所）、鍛冶屋町、柏屋町、上之町（3か所）、上柳町（3か所）、亀屋町、雁金町、川端町、菊屋町、吉文字町、材木町（3か所）、堺町（3か所）、山王町、塩屋町（3か所）、清水町、下之町、住吉町（3か所）、大工町、大黒町（3か所）、竹屋町、橘町（3か所）、俵屋町、富永町（3か所）、中之町、塗師屋町、八条坊門町、花屋町、仏具屋町、骨屋町、松本町、丸屋町（3か所）、八百屋町（3か所）、吉水町、若宮町（3か所）（注記のないものは2か所）例文帳に追加

Inari-cho (three locations), Uematsu-cho, Ebisuno-cho, Kagiya-cho (four locations), Kajiya-cho, Kashiwaya-cho, Kamino-cho (three locations), Kamiyanagi-cho (three locations), Kameya-cho, Karigane-cho, Kawabata-cho, Kikuya-cho, Kichimonji-cho, Zaimoku-cho (three locations), Sakai-machi (three locations), Sanno-cho, Shioya-cho (three locations), Shimizu-cho, Shimono-cho, Sumiyoshi-cho (three locations), Daiku-cho, Daikoku-cho (three locations), Takeya-machi, Tachibana-cho (three locations), Tawaraya-cho, Tominaga-cho (three locations), Nakano-cho, Nushiya-cho, Hachijo Bomon-cho, Hanaya-cho, Butsuguya-cho, Honeya-cho, Matsumoto-cho, Maruya-cho (three locations), Yaoya-cho (three locations), Yoshimizu-cho, and Wakamiya-cho (three locations) (There are two locations each for towns without notations.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側襠部分２０ｂ、２０ｃ、２２ｂ、２２ｃの側端部どうしが溶着される。例文帳に追加

Both end parts of the side gusset parts 20b, 20c, 22b and 22c are welded each other. - 特許庁

びわ町に弓削屋敷跡とされる弓削館が残る。例文帳に追加

There is Yugeyakata (Yuge Residence) in Biwa-cho, which is believed to be the site of former residence of the Yuge family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちの町には誇りとする立派な美術館がある例文帳に追加

Our town boasts a fine gallery. - Eゲイト英和辞典

安土町（あづちちょう）は、滋賀県東部の、琵琶湖東岸に位置する町。例文帳に追加

Azuchi Town is located on the east bank of Lake Biwa in the east part of Shiga Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス