ふくれっ面の英語

ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。例文帳に追加

Quit pouting. Smile and cheer up. - Tatoeba例文

ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。例文帳に追加

Quit pouting. Smile and cheer up.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その甘やかされた子は思うようにならないとすぐふくれっ面をする.例文帳に追加

That spoilt child soon pouts [sulks] when he doesn't get [have] his own way.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は欲しい物が手に入らなかったので、ふくれっ面をしている例文帳に追加

She is pouting because she didn't get what she wanted発音を聞く  - 日本語WordNet

ダーウィン氏はこう言っています。「誰も、普通より少し尾が発達したハトを見るまでは孔雀尾のハトを作ろうとしたりしないし、通常より素嚢の大きなハトをみるまではふくれっ面のハトを作ろうとはしないものだ。」例文帳に追加

'No man,' says Mr. Darwin, 'would ever try to make a fantail till he saw a pigeon with a tail developed in some slight degree in an unusual manner, or a pouter until he saw a pigeon with a crop of unusual size.'発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』