ふたまたちょうの英語

また２つの独立したメッセージを１つの調整プランメッセージで調整することもできる。例文帳に追加

Two independent messages can also be coordinated with a coordination plan message. - 特許庁

またそのふたりは，そのような山に同時登頂した初の日本人親子となった。例文帳に追加

The pair also became the first Japanese father and son to reach the summit of such a mountain together.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また，横綱双(ふた)葉(ば)山(やま)関が持つ69連勝の記録を破ろうとする白鵬関の挑戦も終わった。例文帳に追加

It also ended Hakuho's attempt to break yokozuna Futabayama's record of 69 straight victories.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、２つの変調器の相互変調歪みの強度が、変調光を合成するときに、ほぼ等しくなるように、２つの光変調器へ入力する無変調光の強度および変調度が調整される。例文帳に追加

Besides, the intensity of non-modulated light to be incident to two optical modulators and a degree of modulation are controlled so that the strengths of the mutual modulation distortions in two modulators can be almost equal when synthesizing modulated light. - 特許庁

また引掛け部253を調圧弁カバー71に取付けまたは取外すだけで、調圧部64と内蓋62とを簡単に着脱することができる。例文帳に追加

Furthermore, the pressure adjusting part 64 and the inner lid 62 may be easily attached and detached simply by attaching or removing the hooking part 253 to or from the pressure adjusting valve cover 71. - 特許庁

また、張出部３の張出量は、浮体１の重心高さと浮体１に作用するモーメントレバーとがほぼ等しくなるように設定される。例文帳に追加

Further, a projection amount of the projection part 3 is set such that height of center of gravity of the float 1 and a moment lever applied to the float 1 become approximately equal. - 特許庁

また調理皿体２０上の被調理物Ｆを覆う調理蓋体３０には上方に突出する排気筒３１を設ける。例文帳に追加

Moreover, a cooking lid body 30 covering materials to be cooked F on the cooking pan body 20 has an exhaust tube 31 projecting upward. - 特許庁

金属又は非金属フタロシアニンの調製方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING METAL OR NON-METAL PHTHALOCYANINE - 特許庁