付中隊の英語

葬儀には儀仗兵として歩兵一個中隊を付せられた例文帳に追加

His funeral was attended by a company of foot as a guard of honour.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

4月4日に現地に就くが、同日台湾守備第12中隊付に変わる。例文帳に追加

Although on April 4, he arrived at Taiwan, within the same day he was transferred to the 12th Company for the Defense of Taiwan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵村には、週番所（明治18年（1886年）に中隊本部と改称）、練兵場、射的場が付属した。例文帳に追加

A shubansho (later renamed a chutai-honbu or troop headquarters), a drill court and a rifle range were attached to each heison.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビール・ジョッキと瓶を片付けて中隊へ引き返すのが、当然の彼の務めだった。例文帳に追加

It was his duty to return with the beer- pot and the bottle.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

人吉防衛のため球磨川付近に布陣していた淵辺率いる鵬翼隊6個中隊（約600名)も佐敷を攻撃した。例文帳に追加

The six companies (about 600 strong) of the Hoyoku-tai troop led by FUCHIBE, which had set up a battle formation around the Kuma-gawa River to defend Hitoyoshi, also attacked the government army in Sashiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス