ふとがきの英語

ふとしたひとことがきっかけとなってそのもめ事が起こった.例文帳に追加

A casual remark sparked off the trouble.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

《電子メールソフトの》下書きフォルダ例文帳に追加

the Draft folder発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ふと彼は自分が気絶すると思った。例文帳に追加

For a moment he thought he was going to faint.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ふと彼が君によく似ていると思いはっとする時がある.例文帳に追加

At odd moments I'm struck by his resemblance to you.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

昔,詩歌の下書きなどに使ったふところ紙例文帳に追加

in ancient Japan, a paper carried in the pocket and on which drafts of songs and poems were written発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ふと気づくと、家にいたはずの我が子が消えている。例文帳に追加

Then, before she knew it, her child, who was supposed to be in the house, disappeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少し太ったかな。ジーパンのボタンがきついよ。例文帳に追加

I must have gained some weight. My jeans' button is really tight. - Tatoeba例文