ぶどうのだい木の英語

ブドウの木を病気に強い台木に接ぎ木する.例文帳に追加

graft a vine onto a disease‐resistant rootstock発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

接木苗は、台木苗および穂木苗の茎部の端部同士を相互に接合した状態で、該台木苗と穂木苗との接合位置の周囲に茎部の軸心と同一方向にスリットの形成された可撓性を有するチューブＴを装着して製造するようになっている。例文帳に追加

To provide a grafting device enabling inexpensive and reliable grafting. - 特許庁

なぎなた（薙刀）とは、日本の古い武器である薙刀の木刀及び竹刀に似たなぎなたを使った現代武道。例文帳に追加

Naginata (wielding techniques) is a modern martial art, using a wooden or bamboo sword which looks like the old Japanese weapon called "naginata" (originally, a pole with a wood shaft and a curved blade on its end).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

わたしの兄弟たち，イチジクの木がオリーブの実を，またブドウの木がイチジクの実を生じさせることができるでしょうか。このように，泉が塩水と真水の両方を生じさせることもありません。例文帳に追加

Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water.発音を聞く  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 3:12』

適切な時期にかつ必要な検討及び協議後に，政府は議会に対し，現に有効な葡萄の木，ぶどう酒及びアルコール法(1970年12月2日法律No.25/1970)を代替する保護された原産地名称及び地理的表示についての規制法案を提出する。例文帳に追加

At the appropriate time and following the necessary studies and consultations, the Government shall submit to the Congress of Deputies a draft law governing protected appellations of origin and geographical indications, to replace the current Law 25/1970 of December 2, 1970, containing the Statute on Vineyards, Wine and Alcohols. - 特許庁

第２枕木Ｓ２上において、第１遮音カバー３１および第２遮音カバー３２の相対する端部同士が所要幅にわたって重ね合わされた状態で、第１遮音カバー３１および第２遮音カバー３２がレール表面の所要部分に被覆されている。例文帳に追加

On the second sleeper S2, the first soundproof cover 31 and the second soundproof cover 32 are placed on the surface of the rail at the required portion while the mutually opposed end parts of the first soundproof cover 31 and the second soundproof cover 32 are overlapped with each other over the required width. - 特許庁