ぶろもべんぜんの英語

１−ブロモ−３−フルオロベンゼンの簡便且つ効率的な製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of simply, efficiently producing 1-bromo-3-fluorobenzene. - 特許庁

α−ブロモエチルベンゼン類を安全に、かつ高収率で製造できる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method capable of producing an α- bromoethylbenzene safely in a high yield. - 特許庁

１−（フェニルスルホニル）−４−［（トリブロモメチル）スルホニル］ベンゼンの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 1-(PHENYLSULFONYL)-4-[(TRIBROMOMETHYL)SULFONYL]BENZENE - 特許庁

１，４−ビス（ブロモジフルオロメチル）テトラフルオロベンゼンおよびその製造方法例文帳に追加

1,4-BIS(BROMODIFLUOROMETHYL)TETRAFLUOROBENZENE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

α−ヒドロキシ−β−ブロモエチルベンゼン類の生産性の高い工業的製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for industrially producing an α-hydroxy-β- bromoethylbenzene in high productivity. - 特許庁

アルミニウム、鉄、ハロゲン化アルミニウム、及びハロゲン化鉄から選択される触媒の存在下で、フルオロベンゼンと臭素とを反応させた後、エチルベンゼン、トルエン、キシレン、フェノール、及び1,2 −ジメトキシベンゼンから選択されるベンゼン誘導体と１０〜１００℃の温度にて１２〜２４時間反応させて、１−ブロモ−３−フルオロベンゼンを得る。例文帳に追加

The method of producing 1-bromo-3-fluorobenzene includes: reacting fluorobenzene with bromine in the presence of a catalyst selected from aluminum, iron, aluminum halides and iron halides; and then reacting the resultant material with a benzene derivative selected from ethylbenzene, toluene, xylene, phenol and 1,2-dimethoxybenzene at a temperature of 10-100°C for 12-24 hrs. - 特許庁

次いで、得られた３−ブロモ−５−フルオロベンザルクロリドをフッ化水素と反応させて、１−ブロモ−３−フルオロ−５−ジフルオロメチルベンゼンを得る。例文帳に追加

Subsequently, the resultant 3-bromo-5-fluorobenzal chloride is caused to react with hydrogen fluoride to give 1-bromo-3-fluoro-5-difluoromethylbenzene. - 特許庁

１，３−ビス（トリフルオロメチル）ベンゼンを、強酸を溶媒として、一般式〔１〕で表されるＮ−ブロモイソシアヌール酸類を用いてブロム化することを特徴とする３，５−ビス（トリフルオロメチル）ブロモベンゼンの製造方法に関する。例文帳に追加

This method for producing the 3,5-bis(trifluoromethyl) bromobenzene comprises brominating the 3,5-bis(trifluoromethyl)benzene in a strong acid as a solvent by using an N-bromoisocyanuric acid expressed by general formula (I) (R is H, Na or K). - 特許庁