分担者の英語

その際、職務を複数の者の間で適切に分担又は分離させることが重要である。例文帳に追加

In that process, duties and responsibilities should be divided or segregated between two or more persons.発音を聞く  - 金融庁

自身が利用するものと、他者が利用するものとを明確に分離し、費用を公平に分担する。例文帳に追加

To fairly divide costs by distinctly separating one' use and others' use. - 特許庁

画像形成作業を複数の担当者間で分担しやすくして、作業効率を向上する。例文帳に追加

To enhance work efficiency by facilitating to share an imaging work among a plurality of persons in charge. - 特許庁

そして、各ユーザからアクセスは、各中間管理者のサーバ装置２で分担して処理を行う。例文帳に追加

Accesses from respective users are processed by the apparatuses 2 with sharing the burdens. - 特許庁

本発明は、商品情報を一元的に管理し、複数の分担者がそれぞれ利用する複数の通信端末に複数の種類の購入予定商品を割当て得る買物分担割当てサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a shopping assignment server for executing the unitary management of merchandise information, and for assigning a plurality of types of merchandise to be purchased to a plurality of communication terminals to be used by a plurality of assignees. - 特許庁

本発明は、調理工程を分担する分担者が何処でも手軽に自分に割り当てられた調理工程の調理内容を参照することができるレシピ調理工程配信システム及レシピ調理工程配信サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a recipe cooking process distribution system and server for enabling a person who takes partial charge of a cooking process to refer to the cooking contents of the cooking process assigned to himself or herself without anxiety at any place. - 特許庁

・経営者は、信頼性のある財務報告の作成に関し、職務の分掌を明確化し、権限や職責を担当者に適切に分担させているか。例文帳に追加

・ Does the management clarify segregation of duties and appropriately delegate authority and responsibilities to personnel in charge, in respect to the preparation of reliable financial reporting?発音を聞く  - 金融庁

医用画像に対する処理を複数の操作者に分担して行う場合において、各操作者の作業状況を容易に確認可能とする。例文帳に追加

To provide a medical image processing system which, when the processing of medical images is divided among multiple workers, enables the work status of each worker to be easily verified. - 特許庁