へぱらんりゅうさんの英語

1，５−アンヒドログルシトール−６−リン酸デヒドロゲナーゼ含有溶液にヘパリン、ヘパラン硫酸、デキストラン硫酸、β−シクロデキストリン硫酸、シュークロースオクタ硫酸等の硫酸化糖類、ＴＴＨＡ、ＥＤＤＰＯ、ＥＤＴＡ・２Ｎａ等を含有させる。例文帳に追加

The subject stabilization is attained by incorporating an 1,5- anhydroglucitol-6-phosphate dehydrogenase-containing solution with sulfated saccharide(s) such as heparin, heparan sulfate, dextran sulfate, β-cyclodextrin sulfate and/or sucrose octasulfate, TTHA, EDDPO, EDTA.2Na, and/or the like. - 特許庁

トランスＴからの交流は、ダイオードブリッジＤ１により全波整流されて電解コンデンサＣ３により平滑されて直流とされる。例文帳に追加

The AC of a transformer T is subjected to full-wave rectification at a diode bridge D1, and is smoothed to be a DC by an electrolytic capacitor C3. - 特許庁

2位ヒドロキシル基が硫酸エステル化されていないウロン酸残基と6位ヒドロキシル基が硫酸エステル化されていないグルコサミン残基からなる6〜14糖のヘパリン骨格を有するオリゴ糖に、ヘパラン硫酸2-O-硫酸基転移酵素或いはヘパラン硫酸6-O-硫酸基転移酵素により処理を行う。例文帳に追加

The oligosaccharide having the heparin skeleton of 6-14 saccharides comprising an uronic acid residue and a glucosamine residue, in which neither hydroxy group at 2-position of the former nor 6-position of the latter is subjected to a sulfuric esterification, is treated with a heparan sulfate 2-O-sulfate group transferase or a heparan sulfate 6-O-sulfate group transferase. - 特許庁

インバータ装置１では、ＦＥＴ１３２及びトランス１３１により電池パック２から供給される直流電力を交流電力に変換し、整流・平滑回路１４によりトランス１３１から出力された交流電力を整流・平滑して直流電力として出力し、インバータ回路１６により整流・平滑回路１４から出力された直流電力を交流電力に変換して出力する。例文帳に追加

The inverter device 1 converts DC power supplied from a battery pack 2 to AC power by a FET 132 and a transformer 131, rectifies and smooths the AC power output from the transformer 131 by a rectifying/smoothing circuit 14 for output as DC power, and converts the DC power output from the rectifying/smoothing circuit 14 by an inverter circuit 16 to AC power for output. - 特許庁

本発明の超音波流量計は、流体中に流れの方向とその逆方向とに超音波を伝播させ、トランスジューサの対（ T11,T12 ; T21,T22 )の間における両方向への伝播所要時間を測定し、これらの測定超音波から流体の流量や流速を算定するように構成されている。例文帳に追加

This ultrasonic flowmeter is so composed that an ultrasonic wave is propagated in the flow direction and in the reverse direction in fluid, and that time required for propagation to both directions between pairs of transducers T11, T12; T21, T22 are measured, and that a flow rate or a flow velocity of the fluid is calculated from the measured ultrasonic waves. - 特許庁

ヘパラン硫酸糖鎖を付加したヘパリン結合性タンパク質、その製造方法及びそれを含有する医薬組成物例文帳に追加

HEPARIN-BINDING PROTEIN TO WHICH HEPARAN SULFATE SUGAR CHAIN IS ADDED, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MEDICINAL COMPOSITION COMPRISING THE SAME - 特許庁

ヘパラン硫酸及び／又は低分子ヘパリンを有効成分として含んでなるヒアルロン酸マトリックス形成阻害剤を提供する。例文帳に追加

The hyaluronic acid (HA) matrix formation inhibitor contains heparan sulfate and/or a low molecular weight heparin as effective ingredient(s). - 特許庁

ヘパラン硫酸の合成系に障害を有するノックアウトマウスを提供する。例文帳に追加

To provide a knock out mouse having disorders in a synthetic system of heparan sulfate. - 特許庁