べっ、別にあんたの為じゃないんだからねっ。の英語

It, it's not like I'm doing this for you.

It's not your fault at all.

It's not your fault at all.

It's not your fault.

You can't blame yourself.

This isn't your fault.

That's not your fault.

It's not your fault.

That isn't your fault.

It isn't your fault.

It isn't your fault.

These aren't yours, are they?

That doesn't regard you at all.

It isn't your fault.

You're not responsible [to blame] for it.

You can't mistake it.

I know you don't care.

That is not good to you.

That is not a good thing to you.

for your especial benefit

That's none of your business, is it?

It doesn't have anything to do with you.

Don't play dumb! You know it's you.

This is for you.

I'm doing this for you.

That is no business of yours.

I hope and I know you did great!

That has nothing to do with you.

That's none of your business.

It will not profit you to do so.