ほさろんの英語

メアリーがさ、旦那さんを殺して逮捕されたらしいよ。例文帳に追加

I heard that Mary has been arrested for killing her husband. - Tatoeba例文

長禄合戦や応仁の乱で兄を補佐して戦う。例文帳に追加

In the Battle of Choroku and the Onin War, he assisted his brother in fighting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。例文帳に追加

I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through. - Tatoeba例文

なんで途中から突然干されるようになってしまったんだろうか。例文帳に追加

I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through?発音を聞く  - Tanaka Corpus

プロテスタントで牧師を補佐する平信徒例文帳に追加

a Protestant layman who assists the minister発音を聞く  - 日本語WordNet

雲隠六帖（くもがくれろくじょう）とは、源氏物語の補作の一つ。例文帳に追加

Kumogakure Rokujo (Genji's demise: six chapters) is a supplementary work to the Tale of Genji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接続部分の支点から下ろした穂先の部分を作用点とする。例文帳に追加

The part of the head taken down from the fulcrum of a connection part serves as the working point. - 特許庁

これにより、ロータシャフト３（接合部品）の接合強度が確保され、品質が確保される。例文帳に追加

Thus, the joining strength of the rotor shaft 3 (joining component) is secured to ensure the quality. - 特許庁