ほすほちろしんの英語

また、下段の貯蔵室の内容積と奥行きを確保するのはもちろんのことである。例文帳に追加

Further the inner volume and depth of the lower storage chamber are secured. - 特許庁

発光層１６ｃは、ホスト材料及び第一のドーパントを有する。例文帳に追加

The light-emitting layer 16c has a host material and a first dopant. - 特許庁

そして、ホストシステムは、上記イベント情報を受信すると、ホストシステム上での関連付けを切断する（Ｓ１１６）。例文帳に追加

Upon the receipt of the event information, the host system cancels the relation between the reticule pod and the reticule on itself (S116). - 特許庁

そして、ホストとして決定された情報処理装置に対しホストである旨を通知して装置間接続を確立する（ステップＡ１６，Ａ１７）。例文帳に追加

Then, the information processor decided as the host is informed of the result, and inter-equipment connection is established (steps A16, A17). - 特許庁

新規なレセプター型タンパク質のチロシンホスファターゼタンパク質または糖タンパク質を提供する。例文帳に追加

To obtain a novel receptor-type protein tyrosine phosphatase protein or glycoprotein. - 特許庁

通信手段１６は音節列をネットワーク３を介してホスト２に送信する。例文帳に追加

A communication means 16 transmits the syllable train to a host 2 through a network 3. - 特許庁

ホスト１２内のアプリケーション１２０は、ＬＡＮ１１及びＦＣスイッチ１３にターゲットホスト１６が新たに接続された状態で、ユーザ操作でホスト１６のアーキテクチャ等が指定された場合、その指定アーキテクチャ等からホスト１６にインストールすべきＯＳの種類を決定する。例文帳に追加

An application 120 in a host 12 decides the type of an OS to be installed in a target host 16 from a designation architecture, etc., when the architecture, etc., of the host 16 is designated by a user operation while the host 16 is newly connected to a LAN 11 and an FC switch 13. - 特許庁

表層１６に、保水材２０が充填されない部分が表層１６の表面から１０mmから３０mm程度の深さで残るように保水材２０を充填し、保水性舗装を施工する。例文帳に追加

A water holding material 20 is filled into the surface layer 16 so that a part filled not with the water holding material 20 remains in depth of about 10-30 mm from a surface of the surface layer 16 to construct the water holding property pavement. - 特許庁