ほぜんせいたいがくの英語

粉末法による化学的耐久性（粉末法耐酸性：ＲＡ）がクラス１である前記ガラス。例文帳に追加

This glass has a rating of class 1 of the chemical durability (powder method acid resistance: RA) by the powder method. - 特許庁

決定された制御タイミングに応じて前記所定の楽音特性を制御して、前記奏法モジュールに対応する楽音を合成する。例文帳に追加

The prescribed musical sound characteristics are controlled in accordance with the determined control timing and musical sounds corresponding to the playing module are synthesized. - 特許庁

前記補償光学系は、前記結像光学系の物体側のテレセントリック性を補償する方向に前記波面を変換する。例文帳に追加

The compensation optical system converts the wavefront in a direction which compensates the telecentricity of the object side of the image-forming optical system. - 特許庁

光学特性測定装置及び方法、更に前記光学特性測定装置を用いた半導体露光装置及び露光方法、半導体デバイス製造方法例文帳に追加

OPTICAL CHARACTERISTIC MEASURING DEVICE AND METHOD, SEMICONDUCTOR EXPOSURE DEVICE AND EXPOSURE METHOD USING OPTICAL CHARACTERISTIC MEASURING DEVICE, AND SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

胸壁の前方中央部を構成する長くて平らな骨。例文帳に追加

the long flat bone that forms the center front of the chest wall.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明の突然変異体の生産方法は、化学的突然変異原を微生物へ適用し、前記微生物の突然変異体を得て、得られた前記突然変異体を薬剤存在下で培養することにより得ることを特徴とする。例文帳に追加

In this method for producing a mutant, a chemical mutagen is applied to a microorganism to obtain a mutant of the microorganism and the resultant mutant is cultured in the presence of a medicine. - 特許庁

現在、学生落語の全国大会として、「全日本学生落語選手権・策伝大賞」が年1回、岐阜市で開催されている。例文帳に追加

Today, the All Japan Students Rakugo Championship (Sakuden Award), a nationwide rakugo competition for students, is held annually in Gifu City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学活性な１，２−ビス（ジアルキルホスフィノ）ベンゼン誘導体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE 1, 2-BIS(DIALKYLPHOSPHINO)BENZENE DERIVATIVE - 特許庁