ほたるばしの英語

たとえば、ホタテ貝の貝殻粉末とトルマリン等を焼結した構成とする。例文帳に追加

For example, it is produced by sintering scallop shell powder and tourmaline, etc. - 特許庁

生ほたて貝柱の乾燥時間を短くし、ロスとなる屑の発生をなくし、かつ旨味を増強したほたて貝柱の機械乾燥製品の提供。例文帳に追加

To obtain a mechanically dried product of a scallop adductor which has a shortened drying time of raw scallop adductor, eliminates occurrence of waste to be a loss and has an enhanced flavor. - 特許庁

図４０に示すとおり、前記方法によれば、例えば、ホタテのウロが含有するカドミウムの大部分を、脂肪相および固相に濃縮できる。例文帳に追加

As shown in Fig., according to the method for treating waste, great part of cadmium included in digestive tract, for example, can be concentrated to a fat phase and a solid phase. - 特許庁

場所を問わずに蛍幼虫の飼育が可能で、しかも、管理等の負担を軽減できる蛍幼虫の飼育方法、蛍幼虫用給餌容器及び蛍幼虫用飼育装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rearing firefly larvae with which the firefly larvae can be reared irrespective of a place and a load of tending, etc., can be reduced and to provide a feeding container for the firefly larvae and a rearing apparatus for the firefly larvae. - 特許庁

ホタテ乾貝柱の香味を有する調味料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SEASONING HAVING FLAVOR OF DRIED SCALLOP EYE - 特許庁

新規なTAGの提供、その相補体が固定されている基板の提供など。例文帳に追加

To provide a new TAG and a substrate plate immobilizing its complementary substance. - 特許庁

蛍石を用いない転炉精錬において、スラグの滓化性を高めて、蛍石を使用した場合と同程度に脱燐反応を促進させる。例文帳に追加

To promote a dephosphorizing reaction having the same degree as a case using fluorite while improving the formation property of slag, in a converter-refining without using the fluorite. - 特許庁

楽曲の多くは「蝶々」、「蛍の光」、「仰げば尊し」など外国曲に歌詞をつけたものであった。例文帳に追加

Many of the songs were foreign songs with Japanese words such as "Chocho", "Hotaru no Hikari", and "Aogebatotoshi".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス