ほらふきの英語

-豆まきのあと焚き火を囲んでほら吹き大会例文帳に追加

After the mame maki, horafuki-taikai (a boasting contest) is held around a bonfire.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「あいつめ、俺にさんざんほら吹きやがって！」例文帳に追加

"The rogue told me a lot of stories,"発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼はほら吹きで、言ったことの半分もやったことがない。例文帳に追加

He talks big but he's never done half the things that he said he has. - Tatoeba例文

彼はほら吹きで、言ったことの半分もやったことがない。例文帳に追加

He talks big but he's never done half the things that he said he has.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ホラガイの殻の先に歌口をつけて吹き鳴らすようにしたもの例文帳に追加

a musical instrument that is made by fixing a mouthpiece to the end of a conch shell発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

東大寺二月堂の「お水取り」では、堂内から鬼を追い祓うため、法螺貝が吹き鳴らされる。例文帳に追加

During 'Omizutori (Water-Drawing Festival)' in Nigatsudo Hall of Todaiji Temple, horagai (conch-shells) are blown to drive oni (ogre) out of the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は「此附近斯波氏武衛陣足利義輝邸遺址」と彫られた石碑が建っている。例文帳に追加

Currently, there stands a stone monument with the following inscription: "Near Here, Ruins of The Shiba Clan's Buei Camp and Yoshiteru ASHIKAGA's Mansion."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1607年、現在の釜山広域市東区佐川洞付近に新設された倭館で、約1万坪の面積があった。例文帳に追加

Dumopo Wakan was the wakan that was newly constructed near the present-day Jwacheon-dong, Dong Ward, Busan Metropolitan City in 1607, having an area of approximately 33,000 square meters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス