ほりごみちょうの英語

焼却灰や焼却飛灰、ならびにごみ焼却残さ等が埋設されている最終処分場より掘り起こされたごみ焼却残さ中に含まれる塩素を除去して、セメント原料として資源化する方法において、洗浄水として炭酸塩を添加した水溶液を用いて洗浄することを特徴とする灰類のセメント原料化方法。例文帳に追加

In recycling as the cement raw material by removing chlorine included in the dust incineration residue dug out from the final disposal facilities in which the incineration ash, incineration flying ash, dust incineration residue and the like are embedded, the method for recycling ash as cement raw material is characterized by using an aqueous solution containing a carbonate as cleaned water. - 特許庁

セルロース製フィルターペーパーを用いたセルロースエステル溶液の濾過方法において、該セルロース製フィルターペーパーが、保留粒子径の最小粒子径が３μｍ以下０．５μｍ以上であり、厚みが３．５〜４．５ｍｍであり、かつ濾水時間が１５０〜３５０秒であることを特徴とするセルロースエステル溶液の濾過方法。例文帳に追加

In this method for filtering the cellulose ester solution by using a filter paper made of cellulose, the filter paper made of cellulose has ≤3 μm and ≥0.5 μm minimum particle diameter of retained particle diameter and 3.5-4.5 mm thickness and 150-350 sec filtering time. - 特許庁

グアバ葉抽出液を原料とするグアバ茶飲料を製造するにあたり、グアバ葉抽出液を保留粒子径５μｍ以下のフィルターで精密濾過することを特徴とするグアバ茶飲料の沈殿防止方法およびこの方法により沈殿が防止されたグアバ茶飲料。例文帳に追加

This method for preventing the guava tea drink from causing the precipitation is characterized by subjecting a guava leaf extracted solution as the raw material for producing the drink to microfiltration with a filter having a reserved particle diameter of ≤5 μm, The guava tea drink prevented from causing precipitation through the method is also provided. - 特許庁