ほりしげの英語

緑が生い茂るように保留の気持ちが育っていく例文帳に追加

The feeling of holding grows like green grows - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

漆を100回位ぬり重ねその上に彫物をする漆芸の技法例文帳に追加

a technique of applying about one hundred coats of lacquer onto something, and then carving artwork into the lacquer layers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

家光の死に際しては、堀田正盛や阿部重次らが殉死している。例文帳に追加

At the time of Iemitsu's death, Masamori HOTTA, Shigetsugu ABE and other followers immolated themselves.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文22年（1553年）、堀秀重の長男として美濃国で生まれる。例文帳に追加

In 1553, He was born as the first son of Hideshige HORI in Mino Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その軍力を恐れた坂田郡の堀秀村などが信長に降った。例文帳に追加

Warriors such as Hidemura HORI of Sakata-gun who were afraid of his military power sold out to Nobunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソフトウェア資源の長期保留検出方式および方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING LONG TERM PENDING OF SOFTWARE RESOURCE - 特許庁

確認するだけ 緑が生い茂るように保留の気持ちが育ってゆく》例文帳に追加

Just to confirm that greener grows growing feelings of holding - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

堀部武庸（ほりべたけつね、寛文10年（1670年）-元禄16年2月4日(旧暦)（1703年3月20日））は赤穂浪士四十七士の一人。例文帳に追加

Taketsune HORIBE (1670 - March 20, 1703) was a member of the Forty-seven Ronin of Ako (lordless samurai of Ako Domain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス