まがりばかさはぐるまの英語

この本位置決め工程の実施により、そのまま中間製品と正面フライスとに歯切運動が付与されれば、中間製品が所定のまがりばかさ歯車に加工される。例文帳に追加

When gear cutting motions are given to the partially fabricated product and the face milling cutter after carrying out this final positioning process, the partially fabricated product is machined to the required spiral bevel gear. - 特許庁

既に歯みぞが形成されているまがりばかさ歯車の中間製品を歯切加工する歯車加工装置において、未だ加工開始位置が設定されていない最初の中間製品の加工開始位置を自動で設定することを可能にする。例文帳に追加

To provide a bevel gear cutting apparatus for finishing a partially fabricated product of a spiral bevel gear having already formed tooth spaces, by which a machining-start position of the first one of the partially fabricated products the machining-start position of which is not yet set, can be automatically set. - 特許庁

まがりばかさ歯車の歯部１５の歯直角断面Ｔの歯形形状は、歯直角断面が歯すじＨに沿って小径端部側から大径端部側に移動するのに従って（ａ），（ｂ），（ｃ）に示すように、徐々に大きくなる。例文帳に追加

A shape of a tooth form on a normal plane T of a tooth section 15 of the spiral bevel gear becomes gradually larger as the normal plane moves from a small-diameter end section side towards a large-diameter end section side along a tooth trace H, as illustrated in (a), (b), and (c). - 特許庁

面取りフライス５０によるまがりばかさ歯車１６の前円錐面１４２，背円錐面１４４の各稜線の面取り後、ばり取りホイール５２を移動させ、ばり取り面１９０を背円錐面１４４に線接触させ、スプリング１６４の付勢力により弾性的に押し付ける。例文帳に追加

After chamfering each ridge line of the front cone side of a spiral bevel gear 16 and a back cone side 144 by a chamfering milling 50, the deburring wheel 52 is moved to bring the deburring side 190 into line contact with the back cone side 144 to be pressed resiliently by the energization power of the spring 164. - 特許庁

切削工具を揺動自在に支持させ、該切削工具の切削部材をワークの縁に沿わせるようにした自動面取り装置で、曲がりばかさ歯車を面取りする場合に必要な切削部材の傾きの調整が容易な自動面取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic chamfering device capable of easily adjusting inclination of a cutting member required in chamfering a spiral bevel type gear by devising it to bring the cutting member of a cutting tool along an edge of a work while supporting the cutting tool free to oscillate. - 特許庁

このゴミ捕集用部材３を介して上記の排水口１に流れ込む排水に渦流を起こさせる凸段差状の渦流発生部６を、上記のフランジ部材２の上面に、真上から見てほぼ曲がりば傘歯車状に湾曲して複数形成する。例文帳に追加

A plurality of protrusive step-shaped swirling current generating portions 6, which generate the swirling current in wastewater flowing into the drain outlet 1 via the garbage collecting member 3, are formed on the top surface of the flange member 2 in such a shape as to be curved almost like a spiral bevel gear in a view from immediately above them. - 特許庁