まさ越の英語

直政系越前松平家宗家初代。例文帳に追加

The first head of the Echizen Matsudaira family of Naomasa lineage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事実、亮政は美濃や越前へ幾度も逃亡している。例文帳に追加

In fact, Sukemasa escaped to Mino and Echizen several times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文21年（1552年）1月、上杉憲政を越後に迎える。例文帳に追加

In February 1552, Kagetora received Norimasa UESUGI into Echigo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は8代将軍足利義政の弟である堀越公方足利政知。例文帳に追加

His father is Masatomo ASHIKAGA, the Horikoshi Kubo, a younger brother of the 8th Shogun, Yoshimasa ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4巻：信濃鎮守諏訪大明神秋山祭事、諏訪大明神五月会事、越後国矢射子大明神事、越中国立山権現事、能登石動権現事、出羽国羽黒権現事。例文帳に追加

Fourth volume: Shinano Chinju (local Shinto deity) Suwa Daimyojin Akiyama Ritual no koto (信濃鎮守諏訪大明神秋山祭事), Suwa Daimyojin Satsuki Kai no koto (諏訪大明神五月会事,) Echigo Province Yahiko Daimyojin no koto (越後国矢射子大明神事,) Tateyama Gongen deity of Ecchu Province (越中国立山権現事,) Isurugi Gongen deity of Noto Province and Dewaguro Gongen deity of Dewa Province (出羽国出羽黒権現事.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府も手を拱いているだけではなく、8代将軍足利義政の弟・足利政知を関東に派遣する（堀越公方）。例文帳に追加

Bakufu refused to simply wait with its arms folded but instead sent the younger brother of the eighth shogun, Yoshimasa ASHIKAGA, Masatomo ASHIKAGA, to Kanto (Horikoshi-kubo (堀越公方)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大坂から生駒山地の暗峠を越えて奈良に至る街道。例文帳に追加

Road from Osaka to Nara, crossing over Kuragari-toge Pass in Ikoma Mountain Range.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明12年（1480年）12月15日、堀越公方足利政知の子として生まれる。例文帳に追加

He was born on December 15, 1480 as a child of Masatomo ASHIKAGA, the Horikoshi Kubo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス