またそんなこと言って。の英語

Oh, come on.

Can you repeat what you said?

Remind me later.

Please tell me once more.

Could I have you say that again?

Could you say that again?

Come again?

What did you say? Could you please say it again?

Can't you talk about that again?

Could you repeat that please?

Please say that again slowly.

make a quick retort

Please tell me about that again.

Please teach me about that again.

Let's talk again later.

This is the same as that.

One more word.

Could you please tell me that one more time?

That is the same as your view.

That is the same as your opinion.

Are you talking to yourself again?

There you go, saying such things again.

Please tell me the story once more.

Could you repeat that for me?

That's another story.

We can say the exact same thing about this matter.

It shall be the subject of a new chapter.

Would you explain it again?

Can you repeat what you said?

Let me put it in another way.