まるとおりごとうの英語

ここで、分岐オリゴ糖は、イソマルトオリゴ糖又はその還元物である。例文帳に追加

The branching oligosaccharide comprises isomaltooligosaccharide or its reduced product. - 特許庁

節の最初を取り、南北の通りについては寺御幸（てらごこ）、東西の通りについては丸竹夷（まるたけえびす）とも呼ばれる。例文帳に追加

One is called Teragoko for north-south running streets, and the other is Marutake Ebisu for east-west running streets, the names of which are the first portions of the words.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麦若葉末とイソマルトオリゴ糖とを含有する健康食品を提供する。例文帳に追加

The health food contains barley/wheat young leaves powder and isomaltooligosaccharides. - 特許庁

本発明は、新規なイソマルトオリゴ糖ＩＭＩＭの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a new isomaltooligosaccharide (IMIM). - 特許庁

マルトオリゴ糖類を水性媒質中でカチオン性誘導剤で誘導して、誘導マルトオリゴ糖類を形成し、かかる誘導マルトオリゴ糖類をパルプおよび紙産業における夾雑物捕捉剤として使用すること。例文帳に追加

To use derivatized maltooligosaccharides as a trash scavenger in the pulp and paper industries by derivatizing maltooligosaccharides in an aqueous medium with a cationic derivatizing agent and forming the derivatized maltooligosaccharides. - 特許庁

臨済宗は、その名の通り、会昌の廃仏後、唐末の宗祖臨済義玄に始まる。例文帳に追加

As the name implies, Rinzai School started with its founder Gigen RINZAI at the end of the Tang dynasty, after the anti-Buddhist movement at the Kaishou era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルトオリゴ糖としては、好ましくは２〜９糖から選ばれる１種又は２種以上が用いられる。例文帳に追加

One or more kinds of materials selected from di- to nona-saccharides are preferably used as the maltooligosaccharide (A). - 特許庁

糖類の基質からイソマルトオリゴ糖（「IMO」）を製造する方法、及びその使用を提供する。例文帳に追加

To provide methods for preparing isomaltooligosaccharides (IMO) from a carbohydrate substrate and uses thereof. - 特許庁