まんせいきょひはんのうの英語

また、脱ハロゲン化反応を非極性溶媒中で行うことが好ましい。例文帳に追加

The dehalogenation reaction is preferably carried out in a nonpolar solvent. - 特許庁

反応性モノマーを含まない光−架橋性マニキュア組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a photo-crosslinking manicure composition without containing a reactive monomer. - 特許庁

高い反応効率の光反応を可能とし得る光合成基板、その製造方法、高い反応効率の光反応を可能とし得る光合成反応法、また高い反応効率の光反応を可能とし得る光合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photosynthesis substrate allowing a photoreaction with high reaction efficiency, to provide a method for production thereof, to provide a method for photosynthesis reaction including allowing the photoreaction with the high reaction efficiency, and to provide a photosynthesis apparatus allowing the photoreaction with the high reaction efficiency. - 特許庁

式（II）等で表されるアゼピン化合物の存在下に、不斉アルドール反応、不斉マンニッヒ付加反応、不斉ハロゲン化反応、不斉アミノキシル化反応、不斉ヒドロキシアミノ化反応または不斉共役付加反応を行うことを含む、光学活性化合物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the optically active compound includes, under the presence of the azepine compound represented by formula (II), carrying out asymmetric aldol reaction, asymmetric Mannich addition reaction, asymmetric halogenation reaction, asymmetric aminoxylation reaction, asymmetric hydroxyamination reaction or asymmetric conjugate addition reaction. - 特許庁

反応器チャンバ内部のパーティクル汚染度を低減するプラズマ反応器の構成部品を提供する。例文帳に追加

To provide plasma reactor components that reduce the levels of particle contamination inside a reactor chamber. - 特許庁

本発明のヒマシ硬化油系反応生成物は、ヒマシ硬化油とラクタイド又はα−ヒドロキシ酸の鎖状オリゴマーとを反応させてなる。例文帳に追加

This hydrogenated castor oil-based reaction product is characterized by reacting hydrogenated castor oil with a lactide or an α-hydroxy acid linear oligomer. - 特許庁

有機性の被処理物と酸化剤とを反応器内へ供給し、水の超臨界または亜臨界状態で水熱反応させる水熱反応方法において、両親媒性物質を反応器に供給して被反応物供給系内の洗浄を行う水熱反応方法。例文帳に追加

In the hydrothermal reaction method in which an organic material to be treated and an oxidizing agent are fed into a reactor vessel and hydrothermally reacted in the supercritical or subcritical state of water, an amphiphile is fed to the reactor vessel to clean the inside of a material feed system. - 特許庁

この導電性ペーストを第２の反応性基を有する第２の膜化合物の形成する被膜３３で表面が被覆された基材３１の表面に塗布し、反応性基及び第２の反応性基と架橋反応基との架橋反応により硬化した電極配線１０を得る。例文帳に追加

The conductive paste is applied to the surface of a base material 31 the surface of which is coated with a coat 33 formed by a second film compound having a second reactive group to obtain an electrode wire 10 cured by cross-linking reaction of the reactive group and the second reactive group with the cross-linking reaction group. - 特許庁