みあんせりんの英語

新見の死の僅か3日後の9月16日に芹沢と水戸派の平山五郎が試衛館派に襲撃・暗殺されており、新選組の水戸派は壊滅した。例文帳に追加

On October 28, only three days after Niimi's death, Serizawa and Goro HIRAYAMA from the Mitoha group were attacked and murdered by the Shieikanha group, by which the Mitoha group of Shinsengumi was destroyed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二元アンギオテンシン／エンドセリン・レセプタ拮抗剤としてのビフェニルスルホンアミド化合物例文帳に追加

BIPHENYL SULFONAMIDE COMPOUND AS DUAL ANGIOTENSIN/ENDOTHELIN RECEPTOR ANTAGONIST - 特許庁

安定化ジルコニア層２ｂ内において、セリア系固溶体層２ａと安定化ジルコニア層２ｂとの界面から深さが０．３μｍ未満の領域にのみセリウムが存在するように形成する。例文帳に追加

The solid-oxide fuel cell 1 is formed so that cerium exists only in a region the depth of which from the interface between the ceria-based solid solution layer 2a and the stabilized zirconia layer 2b is less than 0.3 μm within the stabilized zirconia layer 2b. - 特許庁

ビタミンＣとビタミンＥとビタミンＡをグリセリンに溶解させたものを安定な状態で配合してある基礎化粧料。例文帳に追加

The basic cosmetic comprises vitamin C, vitamin E and vitamin A dissolved in glycerol in a stable state. - 特許庁

効率的に低コストでアンセリン等のヒスチジンアミド誘導体を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing histidine amide derivatives such as anserine. - 特許庁

アブラナ科、セリ科等の植物由来の抽出物を原料とした、氷結晶化阻害活性を有する物質を、生地中に、所定量分散させた包あん食品用皮生地を用いて、包あん食品を製造する。例文帳に追加

The wrapped filling food is produced by using the skin dough for the wrapped filling food, which is produced by preparing a substance having ice crystallization inhibiting activity from an extract of a vegetable of e.g. family Brassicaceae and family Umbelliferae as a raw material and dispersing a prescribed quantity of the substance in a dough. - 特許庁

酸化セリウム粒子、アクリル酸アンモニウム塩とアクリル酸メチルの共重合体および水を含む酸化セリウム研磨剤。例文帳に追加

This cerium oxide abrasive comprises cerium oxide particles, ammonium acrylate-methyl acrylate copolymer, and water. - 特許庁

セリシン水溶液の変質の問題を解決する技術を見出し、安定にセリシンを含有する組成物等を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition, etc., containing sericin stably through finding out a technology for solving a problem of the deterioration of an aqueous sericin solution. - 特許庁