みぞこしの英語

そのいさかいは両家の間に深い溝を残した。例文帳に追加

The quarrel left a gulf between the two families.発音を聞く  - Tanaka Corpus

不耕起直播機の作溝輪駆動軸装置例文帳に追加

DITCHING WHEEL-DRIVING APPARATUS OF NO-TILLING DIRECT SOWING MACHINE - 特許庁

またガイド溝がないので敷居溝に塵がつまりによる戸閉装置の故障をなくすことができた。例文帳に追加

No guide groove avoids a trouble of a door closing device due to dust clogged in a sill groove. - 特許庁

なお、切込溝１８のうちの所定のリブの切込溝に着色が施し、光ファイバ収納溝を識別できるようにする。例文帳に追加

The cut-in groove on the predetermined rib among the cut-in grooves 18 is colored to distinguish the optical fiber storage grooves. - 特許庁

高圧側閉じ込み逃げ溝と低圧側閉じ込み逃げ溝との距離を少し広げ、さらに両逃げ溝の位置を低圧側に移動させる。例文帳に追加

A distance between a high-pressure side trapping escape groove and low-pressure side trapping escape groove is slightly extended, and further positions of both escape grooves are moved to the low pressure side. - 特許庁

溝７４，７８を連続形成するときに、既掘削の溝７４から土壁７６を残して次の溝７８を掘削する。例文帳に追加

When ditches 74, 78 are continuously formed, an earth wall 76 is left from the already excavated ditch 74, and the next ditch 78 is excavated. - 特許庁

不耕起播種機は、排水溝に下端側を挿入して圃場表面部のうち施肥溝と排水溝の間に位置する部分を他側方に寄せることで排水溝を拡幅するとともに施肥溝を閉塞して肥料に覆土する排水用ディスク65，66を排水溝形成爪の後方に備える。例文帳に追加

The no-tilling seeding machine has drainage disks 65, 66 on the rear side of a drainage groove forming claw, which disks insert the lower end sides thereof into the drainage groove to draw a part of the field surface part, positioned between the fertilizing groove and the drainage groove to the other side to widen the drainage groove and to close the fertilizing groove to cover the fertilizer with the soil. - 特許庁

不耕起播種機は、施肥溝に下端側を挿入して圃場表面部のうち播種溝と施肥溝の間に位置する部分を他側方に寄せることで施肥溝を拡幅するとともに播種溝を閉塞して種子に覆土する施肥ディスク63，64を施肥溝形成爪の後方に備える。例文帳に追加

The no-tilling seeding machine has fertilizing disks 63, 64 on the rear side of a fertilizing groove forming claw, which disks insert the lower end sides thereof into a fertilizing groove to draw part of the field surface, positioned between the seeding groove and the fertilizing groove, to the other side so as to widen the fertilizing groove and to close the seeding groove to cover the seeds with the soil. - 特許庁