みつげの英語

視告朔という,朝廷の儀式例文帳に追加

an Imperial court ceremony called {Inspection of Attendance of Government Officials}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

次回 蟲奉行「蜜月のお色気?大作戦」例文帳に追加

Next time magazine honey moon's sex appeal? great strategy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真言宗は即身成仏と密厳国土をその教義とする。例文帳に追加

The dharmas of the Shingon sect are Sokushin Jobutsu (becoming Buddha in this life) and Mitsugonkokudo (esoterically adorned Buddha's Land).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蓄圧式発電設備および蓄圧式発電設備における高気密ゲート例文帳に追加

PRESSURE ACCUMULATION TYPE POWER GENERATION APPARATUS, AND HIGHLY AIRTIGHT GATE THEREIN - 特許庁

「お二人に二年間の秘密厳守を約束してもらいましょう。例文帳に追加

"by binding you both to absolute secrecy for two years;発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

機密原稿のコピー出力物に機密情報であることを示す情報を、漏れなく付加する。例文帳に追加

To attach information showing that the information is confidential information to an copied output of a confidential original without omission. - 特許庁

しかし、法華一乗を掲げる最澄と密厳一乗を標榜する空海とは徐々に対立するようになった。例文帳に追加

However, Saicho, who advocated hokke-ichijo (Hokke scripture-based philosophy) and Kukai, who advocated mitsugon-ichijo (Esoteric Buddhism-based philosophy), eventually confronted each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1345年（興国6年・貞和元年）に、北朝光厳院の院旨を得、寺の名を安国寺・塔の名を利生塔と称した。例文帳に追加

In 1345, a declaration by the Retired Emperor Kogon of the Northern Court named the temples Ankoku-ji Temple and the pagodas Risho-to Pagoda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス