みなみろくごうの英語

使用後にこの食器の厚紙６部分と薄紙７部分を分離して薄紙７は汚染物とし厚紙６部分は再生可能廃棄物として分別投棄が可能になる。例文帳に追加

After it is used, the parts of the thicker paper sheet 6 and the thinner paper sheet 7 of the tableware are separated and the thinner paper sheet 7 as a contamination and the thicker paper sheet 6 as a recyclable waste material can be thrown away separately. - 特許庁

この頃、それぞれに異なる香りを有する香木の分類法である「六国五味」（りっこくごみ、六国五味）なども体系化された。例文帳に追加

Around this time, the 'Rikkoku-gomi,' method of categorizing Koboku into various kinds of incense, was also systematized.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金峯山は未来仏である弥勒仏の浄土と見なされ、金峯山（山上ヶ岳）の頂上付近には多くの経塚が造営された。例文帳に追加

Many kyozuka mounds were built near the summit of Kimpusen Mountain (Mt. Sanjogatake), because Kimpusen Mountain was regarded as a Pure Land of Miroku-butsu (Miroku Buddha)--future Buddha.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リブ厚み５は、シール部材１の最小厚み７よりも厚く、かつシール部材１の最大厚み６よりも薄い。例文帳に追加

A rib thickness 5 is larger than a minimum thickness 7 of the seal member 1 and smaller than a maximum thickness 6 of the seal member 1. - 特許庁

これにより、可燃ごみ６と資源ごみ７、厨芥ごみ５および粗大ごみ８等を排出元で機械的に選り分けることができ、ごみ処理料金請求・支払センター１６で一括して各家庭４への請求・支払い事務を行うことができる。例文帳に追加

This enables sorting mechanically the discharged garbage into burning rubbish 6, resource refuse 7, garbage from kitchen 5, bulky refuse 8, etc. at the site of deposit, and a garbage processing rate charging/payment center 16 can conduct the charge to each home 4 and payment tasks in a lump. - 特許庁

床下点検口用キャップ１は、自立性を有し、伸縮自在の発泡樹脂で直方体状に形成された本体５と、本体５に形成された第１の切り込み６、第２の切り込み７及び第３の切り込み８と、本体５の表面に固着された固定板９と、点検口４に装着された枠部材１０とからなる。例文帳に追加

A cap 1 for inspection opening for a under floor having an independency is composed of a main body 5 formed in a rectangular solid of expandable foaming resin, a first cutout 6 formed on the main body 5, a second cutout 7, third cutouts 8, a fixing plate 9 fixed to a surface of the main body 5, and a frame member 10 mounted on an inspection port 4. - 特許庁