みるまえがわの英語

私たちは前の人々の頭越しに見ることができなかった例文帳に追加

we couldn't see over the heads of the people in front発音を聞く  - 日本語WordNet

前側は結び目のため確認することが出来ないが、後側から見ると確認することが出来る。例文帳に追加

From the front it can't be determined if the cord is knotted however, this can be seen from the back.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分の前にいっぱい敵があらわれた時、振り返って見るがいい。味方だっていっぱいいるものだ。例文帳に追加

When many enemies appear in front of you, look back, you have many allies as well. - Tatoeba例文

これまでの議論を踏まえ、新興国への現地化と国内経済との関係を短期、中期、中長期に分けて考えてみる（第3-2-2-13 図）。例文帳に追加

Based on the foregoing discussion, we studied the relationship between localization in emerging countries and the Japanese economy on the basis of short term, middle term and medium-and-long term business relationships (Figure 3-2-2-13). - 経済産業省

僕がみるところではそれらの貯蔵物は、みんな僕らの貯蔵物だったもので、前の晩にシルバーが言ったことは本当であることがわかった。例文帳に追加

for the midday meal. All the stores, I observed, came from our stock, and I could see the truth of Silver's words the night before.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

雄足の名前を見ることのできる最後の史料は天平宝字8年正月のものであり、これ以降、彼の名前が史料上あらわれることはない。例文帳に追加

The last historical material that Otari's name can be seen was the one in New year in 764, and after this he never appeared in any historical materials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、5 年前の当年度見通しと比較してみると、おおむね同見通しよりも速いスピードで海外現地生産が進展することが分かる。例文帳に追加

Comparison with the ratios for the current fiscal year forecast five years ago indicates that overseas production is proceeding almost at a rate higher than the forecast - 経済産業省

同年3月4日、小塚原刑場での刑死者の腑分（ふわけ＝解剖）を見るために杉田玄白、中川淳庵、前野良沢などが集まった。例文帳に追加

On April 18, 1771, Genpaku SUGITA, Junan NAKAGAWA, Ryotaku MAENO and others gathered at the Kozukappara execution grounds to dissect corpses of the executed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス