むしょくばいじゅうごうの英語

この雪花冬虫夏草培養用培地組成物は、２５〜３５重量％の鋸屑と、２５〜３５重量％の米糠と、５〜１５重量％の昆虫の蛹と、２５重量％の水とから構成されている。例文帳に追加

This medium composition for cultivating Paecilomyces Japonica consists of 25-35 wt.% saw dust, 25-35 wt.% rice bran, 5-15 wt.% insect chrysalis and 25 wt.% water. - 特許庁

オレフィン重合触媒にメタロセン化合物（Ｉ）と特定の活性化助触媒とを含む触媒組成物を用いる。例文帳に追加

A catalyst composition comprising a metallocene compound (I) and a specific activation promoter is used as an olefin polymerization catalyst. - 特許庁

メタロセン化合物、それを含む触媒を用いたオレフィン重合体の製造方法、および該製造方法により製造されたオレフィン重合体例文帳に追加

METALLOCENE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING OLEFIN POLYMER BY USING CATALYST CONTAINING THE SAME AND OLEFIN POLYMER PRODUCED BY THE SAME METHOD - 特許庁

メタロセン化合物、それを含む触媒を用いたオレフィン重合体の製造方法、および、該製造方法により製造されたオレフィン重合体例文帳に追加

METALLOCENE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING OLEFIN POLYMER USING CATALYST COMPRISING THE SAME, AND THE RESULTANT OLEFIN POLYMER - 特許庁

メタロセン化合物、それを含む触媒を用いるオレフィン重合体の製造方法、および、該製造方法により得られたオレフィン重合体例文帳に追加

METALLOCENE COMPOUND, PRODUCTION METHOD OF OLEFIN POLYMER USING CATALYST CONTAINING THE SAME AND OLEFIN POLYMER OBTAINED THROUGH THIS PRODUCTION METHOD - 特許庁

第百二十三条　法第二百三十二条第二項第一号の主務省令で定める率は十倍とし、同項第二号の主務省令で定める率は一倍とする。例文帳に追加

Article 123 The ratio specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 232, paragraph (2), item (i) of the Act shall be 10:1 and the ratio specified by an ordinance of the competent ministry set forth in the same paragraph, item (ii) shall be 1:1.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

環状オレフィン系開環重合体の製造方法は、下記化学式（Ａ）で表される環状オレフィン化合物を含む単量体を、開環重合触媒としてルテニウム触媒を用いて開環重合する工程を有する。例文帳に追加

This method for producing the cyclic olefin ring-opened polymer includes a process for ring-opening-polymerizing a monomer containing a cyclic olefin compound expressed by chemical formula (A), using a ruthenium catalyst as a ring-opening polymerization catalyst. - 特許庁

本発明に係るオレフィン重合方法は、固体に担持した予備重合触媒を含む触媒スラリーを、オレフィンの本重合を行う気相反応器に供給するに際して、 該予備重合触媒１ｇに対して、０．３〜３．０ｍｇの有機アルミニウム化合物を同伴させることを特徴としている。例文帳に追加

The olefin polymerization process comprises the use of 0.3-3.0 mg of an organoaluminum compound together for 1 g of a prepolymerization catalyst, in supplying a catalyst slurry containing the prepolymerization catalyst supported on a solid carrier to a vapor-phase reactor to perform the main polymerization of an olefin. - 特許庁