「むしょくばいじゅうごう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

メタセシス共触媒、それを含む触媒系およびシクロオレフィンの重合方法例文帳に追加

METATHESIS CO-CATALYST, CATALYST SYSTEM CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR POLYMERIZING CYCLOOLEFIN - 特許庁

また、０．５〜５．０重量％のロジウムを担持したＨ−ＺＳＭ−５を含む触媒も提供される例文帳に追加

In addition, a catalyst containing H-ZSM-5 where a 0.5 to 5.0 wt.% rhodium is supported is also provided. - 特許庁

この雪花冬虫夏草培養用培地組成物は、２５〜３５重量％の鋸屑と、２５〜３５重量％の米糠と、５〜１５重量％の昆虫の蛹と、２５重量％の水とから構成されている。例文帳に追加

This medium composition for cultivating Paecilomyces Japonica consists of 25-35 wt.% saw dust, 25-35 wt.% rice bran, 5-15 wt.% insect chrysalis and 25 wt.% water. - 特許庁

オレフィン重合触媒にメタロセン化合物（Ｉ）と特定の活性化助触媒とを含む触媒組成物を用いる。例文帳に追加

A catalyst composition comprising a metallocene compound (I) and a specific activation promoter is used as an olefin polymerization catalyst. - 特許庁

メタロセン化合物、それを含む触媒を用いたオレフィン重合体の製造方法、および該製造方法により製造されたオレフィン重合体例文帳に追加

METALLOCENE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING OLEFIN POLYMER BY USING CATALYST CONTAINING THE SAME AND OLEFIN POLYMER PRODUCED BY THE SAME METHOD - 特許庁

メタロセン化合物、それを含む触媒を用いたオレフィン重合体の製造方法、および、該製造方法により製造されたオレフィン重合体例文帳に追加

METALLOCENE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING OLEFIN POLYMER USING CATALYST COMPRISING THE SAME, AND THE RESULTANT OLEFIN POLYMER - 特許庁

メタロセン化合物、それを含む触媒を用いるオレフィン重合体の製造方法、および、該製造方法により得られたオレフィン重合体例文帳に追加

METALLOCENE COMPOUND, PRODUCTION METHOD OF OLEFIN POLYMER USING CATALYST CONTAINING THE SAME AND OLEFIN POLYMER OBTAINED THROUGH THIS PRODUCTION METHOD - 特許庁

第百二十三条　法第二百三十二条第二項第一号の主務省令で定める率は十倍とし、同項第二号の主務省令で定める率は一倍とする。例文帳に追加

Article 123 The ratio specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 232, paragraph (2), item (i) of the Act shall be 10:1 and the ratio specified by an ordinance of the competent ministry set forth in the same paragraph, item (ii) shall be 1:1.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

環状オレフィン系開環重合体の製造方法は、下記化学式（Ａ）で表される環状オレフィン化合物を含む単量体を、開環重合触媒としてルテニウム触媒を用いて開環重合する工程を有する。例文帳に追加

This method for producing the cyclic olefin ring-opened polymer includes a process for ring-opening-polymerizing a monomer containing a cyclic olefin compound expressed by chemical formula (A), using a ruthenium catalyst as a ring-opening polymerization catalyst. - 特許庁

本発明に係るオレフィン重合方法は、固体に担持した予備重合触媒を含む触媒スラリーを、オレフィンの本重合を行う気相反応器に供給するに際して、 該予備重合触媒１ｇに対して、０．３〜３．０ｍｇの有機アルミニウム化合物を同伴させることを特徴としている。例文帳に追加

The olefin polymerization process comprises the use of 0.3-3.0 mg of an organoaluminum compound together for 1 g of a prepolymerization catalyst, in supplying a catalyst slurry containing the prepolymerization catalyst supported on a solid carrier to a vapor-phase reactor to perform the main polymerization of an olefin. - 特許庁

下記［Ａ］、［Ｂ］成分を含む触媒の存在下、α−オレフィンを重合するオレフィン重合体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing an olefin polymer comprises polymerizing a α-olefin in the presence of a catalyst containing the following components [A] and [B]. - 特許庁

また、同じ触媒を用いてプロピレン以外の重合下でも、公知のメタロセン化合物を用いた場合と同等以上高い重合活性を有するオレフィン重合用の架橋メタロセン化合物を提供すること、および該架橋メタロセン化合物を含む触媒の存在下で重合する方法を提供すること。例文帳に追加

The crosslinked metallocene compound is, for example, represented by general formula [1]. - 特許庁

触媒反応させるために、２重管１ａを加熱すると、２重管１ａが熱膨張して環状孔５の幅が広くなり、触媒８と２重管１ａとの間に隙間が形成され、その隙間に触媒８の粒子が入り込む。例文帳に追加

When the double tube 1a is heated for causing catalytic reaction, the width of the annular hole 5 is widened and gaps are formed between the catalyst 8 and the double tube 1a and particles of the catalyst enter into the gaps. - 特許庁

ポリフルオロアルキル基と１個の重合性不飽和基とを有する単量体の重合単位を含む共重合体と、アンモニウム塩と、水系媒体とを含む、水分散型フッ素系共重合体組成物。例文帳に追加

A water-dispersion type fluoric copolymer composition comprising a copolymer that contains the polymeric unit of a monomer having a polyfluoroalkyl group and one polymerizable unsaturated group, an ammonium salt and an aqueous medium. - 特許庁

この触媒は、従来の固定化ルテニウム触媒に比べて、金属の漏出が少なく、回収再使用が容易で、回収後の活性低下も起こらない。例文帳に追加

This catalyst leaks less metal than in a conventional immobilized ruthenium catalyst, is easily recovered, and hardly causes activity to be deteriorated after it is recovered. - 特許庁

従来の触媒より高い対水素活性を有し、且つポリマーの立体規則性と収率とを高度に維持することができるオレフィン類重合用触媒成分および該触媒成分を含む触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst component for polymerizing olefins which has higher activity for hydrogen than conventional catalysts and can highly maintain the stereoregularity and yield of the polymers, and to provide a catalyst containing the catalyst component. - 特許庁

利便性に優れた集合住宅の管理組合向け情報提供システム、集合住宅の管理組合向け情報提供方法、集合住宅の管理組合向け情報提供サーバ、集合住宅の管理組合向け情報提供サーバの処理方法、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a system, method and server for providing information for the administrative association of a multiple dwelling house, a method for processing its server, a program and an information storage medium with excellent convenienne. - 特許庁

重合反応および／またはヘックカップリング反応を容易にする触媒活性を示す、新規な単一サイトパラジウム触媒錯体を提供する。例文帳に追加

To provide a new single site palladium catalyst complex that exhibits a catalytic activity facilitating a polymerization reaction and/or Heck coupling reaction. - 特許庁

従来の触媒より高い対水素活性を有することができるオレフィン類重合用触媒成分および該触媒成分を含む触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an olefin polymerization catalyst component which has hydrogen resistance activity higher than those of conventional catalysts and to provide a catalyst containing the catalyst component. - 特許庁

集合住宅の管理組合向け情報提供システム、集合住宅の管理組合向け情報提供方法、集合住宅の管理組合向け情報提供サーバ、集合住宅の管理組合向け情報提供サーバの処理方法、プログラムおよび情報記憶媒体例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND SERVER FOR PROVIDING INFORMATION FOR ADMINISTRATIVE ASSOCIATION OF MULTIPLE DWELLING HOUSE AND METHOD FOR PROCESSING SAME SERVER, PROGRAM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

メタロセン化合物を含む触媒を用いて、工業的に有利な高い重合温度において、高い重合活性で、高分子量のプロピレン重合体を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing a propylene polymer which process produces a propylene polymer having a high molecular weight at an industrially advantageous high polymerization temperature and with a high polymerization activity using a catalyst containing a metallocene compound. - 特許庁

触媒物質とイオン交換樹脂と溶媒とを含む触媒物質含有インクにおいて、溶媒を水と有機物成分を用いた混合物とし、触媒物質含有インク全重量に対する水の重量比率を３０〜７０重量％の範囲とする。例文帳に追加

In the catalyst material-containing ink containing a catalyst material, an ion-exchange resin, and solvent, the solvent is a mixture including water and an organic composition, and the weight ratio of the water to the total weight of the catalyst material-containing ink is 30-70 wt%. - 特許庁

３０重量部以上、８５重量部以下の金属ナノ粒子と、１０重量部以上、６０重量部以下の有機溶媒と、１０重量部以上、３０重量部以下のジオール（ｄｉｏｌ）またはグリコール系化合物を含む湿潤剤と、０．１重量部以上、１０重量部以下のエチレングリコール系エーテル化合物を含む粘度調節のための添加剤と、を含むインクジェット用伝導性インク組成物に関する。例文帳に追加

The electroconductive ink composition comprises 30-85 pts.wt. of metal nanoparticles, 10-60 pts.wt. of an organic solvent, 10-30 pts.wt. of a wetting agent containing a diol- or glycol-based compound and 0.1-10 pts.wt. of an additive for controlling viscosity and containing an ethylene glycol-based ether compound. - 特許庁

また、パラジウム触媒の充填筒、合成ゼオライトの充填筒、及びゲッター剤の充填筒が備えられ、ガスがこの順で流通するように該充填筒が接続されてなる精製装置、あるいは、パラジウム触媒及び合成ゼオライトの充填筒、及びゲッター剤の充填筒が備えられ、ガスがこの順で流通するように該充填筒が接続されてなる精製装置とする。例文帳に追加

The apparatus for refining the gas has a packed tube with the palladium catalyst, a packed tube with the synthetic zeolite and a packed tube with the getter agent to flow the gas in the order or has a packed tube with the palladium catalyst and the synthetic zeolite and a packed tube with the getter agent to flow the gas in the order. - 特許庁

法第二百三十二条第二項第一号の主務省令で定める率は十倍とし、同項第二号の主務 省令で定める率は一倍とする。例文帳に追加

The ratio specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 232, paragraph 2, item 1 of the Act shall be 10:1 and the ratio specified by an ordinance of the competent ministry set forth in the same paragraph, item 2 shall be 1:1.  - 経済産業省

本発明の光触媒分散体は、光触媒および水系溶媒を含む分散体であって、リン酸アンモニウム塩を光触媒１００重量部に対し５重量部未満の割合で含有し、かつ、重合性ケイ素化合物を含有しないか又は光触媒１００重量部に対し７．５重量部以下の割合で含有するとともに、重合性ケイ素化合物／りん酸アンモニウム塩（重量比）の値が５以下であり、ｐＨが５〜９である。例文帳に追加

The photocatalyst dispersion contains a photocatalyst, an aqueous solvent, ammonium phosphate of <5 parts weight on the basis of 100 parts weight photocatalyst and a polymerizable silicon compound of nil or ≤7.5 parts weight on the basis of 100 parts weight photocatalyst so that the weight ratio of (the polymerizable silicon compound)/(ammonium phosphate) is ≤5 and the pH is 5-9. - 特許庁

このような重付加共重合体は、同一分子内にエポキシ基およびオキセタン基を有する化合物とジカルボン酸ジハライドとを、第4オニウム塩触媒、クラウンエーテル錯体触媒、第3アミン触媒または第3ホスフィン触媒の存在下で重付加反応させることによって製造される。例文帳に追加

The polyaddition copolymer is prepared by the polyaddition reaction of a compound having an epoxy group and an oxetane group in the same molecule with a dicarboxylic acid dihalide in the presence of a quaternary onium salt catalyst, a crown ether complex catalyst, a tertiary amine catalyst or a tertiary phosphine catalyst. - 特許庁

イ　関係会社（会社計算規則（平成十七年法務省令第十三号）第二条第三項第二十三号の関係会社をいう。第十六条の六において同じ。）の株式（売買目的有価証券に該当する株式を除く。以下同じ。）その他流動資産に属しない有価証券例文帳に追加

(a) Securities which do not belong to other current assets including shares (excluding shares falling under Securities available for sale; the same shall apply hereinafter) of Affiliated Companies (which means affiliated companies set forth in Article 2, paragraph (3), item (xxiii) of the Ordinance on Company Accounting (Ordinance of the Ministry of Justice No. 13 of 2005); the same shall apply in Article 16-6);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

コモノマーの組込みが低く、高活性を有し、性能の高いポリマー及びポリマーブレンドを製造する重合触媒化合物を含む触媒系を用いたオレフィン重合方法を提供する。例文帳に追加

To provide an olefin polymerization method using a catalyst system containing polymerization catalyst compounds for producing polymer and polymer blend, low in comonomer incorporation and having high activity and high performance. - 特許庁

超高分子量オレフィン系重合体を製造するにあたり、特定のメタロセン化合物を含む触媒の存在下でオレフィンを重合する方法であり、公知のメタロセン化合物と同等以上の重合活性を発現する重合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for polymerizing an olefin in the presence of a catalyst containing a specific metallocene compound in producing an ultra high molecular weight olefin-based polymer, by which polymerization activity equal to that of a known metallocene compound or above is developed. - 特許庁

シクロオレフィン系化合物を２成分混合型メタセシス重合触媒系の存在下に成形用型内で塊状重合するにあたり、予め成形用型の表面に揮発性溶剤に溶かした１成分型メタセシス重合触媒溶解液を噴霧してこのメタセシス重合触媒の層を形成させ、前記成形用型を用いて成形し、シクロオレフィン系重合体成形物を製造する。例文帳に追加

In subjecting a cycloolefinic compd. to bulk polymn. within a mold in the presence of a two-component mixing type metathesis polymn. catalyst, an one-component type metathesis polymn. catalyst dissolved in a volatile solvent is preliminarily sprayed on the surface of the mold to form a layer of this metatheses polymn. catalyst and molding is performed by using this mold to produce a cycloolefinic polymer molded object. - 特許庁

（メタ）アクリル酸エステル単量体とオレフィン単量体と必要によりこれらと共重合可能な単量体とを、ハフニウム触媒およびラジカル重合開始剤の存在下で重合する。例文帳に追加

A (meth)acrylic ester monomer, an olefin monomer, and if necessary, a monomer copolymerizable with the foregoing monomers are copolymerized in the presence of a hafnium catalyst and a radical polymerization initiator. - 特許庁

エチレンおよびα—オレフィンから選ばれる１種以上のモノマーを重合するにあたり、特定のメタロセン化合物を含む触媒の存在下でオレフィンを重合する方法であり、公知のメタロセン化合物と同等以上の重合活性を発現する重合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for polymerizing an olefin in the presence of a catalyst containing a specific metallocene compound exhibiting the same or more polymerization activities as or than that of a well-known metallocene compound when polymerizing one or more kinds of monomers selected from ethylene and α-olefins. - 特許庁

五　債務者の責任制限手続（船舶の所有者等の責任の制限に関する法律（昭和五十年法律第九十四号）第三章又は船舶油濁損害賠償保障法（昭和五十年法律第九十五号）第五章の規定による責任制限手続をいう。第二百六十三条及び第二百六十四条第一項において同じ。）例文帳に追加

(v) Proceedings for limitation of shipowners liability (meaning proceedings for limitation of shipowners liability under the provisions of Chapter III of the Act on Limitation of the Liability of Shipowners, etc (Act No. 94 of 1975) or Chapter V of the Act on Liability for Oil Pollution Damage (Act No. 95 of 1975); the same shall apply in Article 263 and Article 264(1)) for the debtor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は、高い重合活性を有するルテニウム触媒を用いた、環状オレフィン系開環重合体の製造方法およびその方法で製造された環状オレフィン系重合体に関する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cyclic olefin-based ring-opened polymer using a ruthenium catalyst having high polymerization activity, and to provide a cyclic olefin-based polymer produced by the method. - 特許庁

（ａ）屈折率が１.５０〜１.７０の範囲で、且つその平均粒子径が０.０１〜１０.０μｍの範囲にあるＸ線造影性ガラスフィラー、（ｂ）親水性重合性単量体と（ｃ）疎水性重合性単量体を含む重合性単量体、（ｄ）重合触媒、を含む歯科用接着性組成物。例文帳に追加

The dental adhesive composition comprises (a) an X-ray imaging glass filler having 1.50-1.70 refractive index and 0.01-10.0 μm average particle diameter, a polymerizable monomer mixture containing (b) a hydrophilic polymerizable monomer and (c) a hydrophobic polymerizable monomer and (d) a polymerization catalyst. - 特許庁

遷移金属化合物を含む触媒を用いて高い生産性でα−オレフィンランダム共重合体を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing an α-olefin random copolymer in high productivity by using a catalyst containing a transition metal compound. - 特許庁

アルミニウム支持体上に、末端に少なくとも１個のエチレン性不飽和重合性基を有するアルカリ可溶性ウレタンバインダーと付加重合可能なエチレン性不飽和二重結合を有する化合物とチタノセン化合物とを含有する光重合性感光層を有する。例文帳に追加

The original plate has a photopolymerizable photosensitive layer containing an alkali-soluble urethane binder having at least one ethylenically unsaturated polymerizable group at an end, a compound having an addition polymerizable ethylenically unsaturated double bond and a titanocene compound on an aluminum substrate. - 特許庁

愛媛県松山市の株式会社活媛（従業員3名）は、2004年に設立され、あなごの養殖及び加工販売業を営む小規模企業である。例文帳に追加

Katsuhime Co., Ltd. is a small firm with three employees established in 2004 and located in Matsuyama City, Ehime Prefecture, with operations in the farming, processing and sale of conger eel. - 経済産業省

コバルト錯体、当該錯体を含む触媒システム、及び当該錯体を用いたエポキシド化合物と二酸化炭素の共重合方法例文帳に追加

COBALT COMPLEX, CATALYST SYSTEM INCLUDING THE COMPLEX, AND METHOD FOR COPOLYMERIZING EPOXIDE COMPOUND AND CARBON DIOXIDE USING THE COMPLEX - 特許庁

特定の遷移金属化合物を含む触媒の存在下に直鎖状または分岐鎖状のオレフィンと環状オレフィンとを共重合させて環状オレフィン系共重合体を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a process for producing a cycloolefin copolymer by copolymerizing a straight or branched-chain olefin and a cycloolefin in the presence of a catalyst containing a specific transition metal compound. - 特許庁

水性媒体中でスルホン酸系界面活性剤及び／又は硫酸エステル系界面活性剤の存在下に下記第１重合工程及び下記第２重合工程をこの順で行うことによってアクリル系ゴム質重合体（ａ）を得た後、該アクリル系ゴム質重合体（ａ）の存在下に、芳香族ビニル化合物及びシアン化ビニル化合物を含有するビニル系単量体を重合する。例文帳に追加

The method for preparing the acrylic rubber-reinforced thermoplastic resin comprises the steps of: performing a following first polymerization process and a following second polymerization process in this order in an aqueous medium in the presence of a sulfonic acid-based surfactant and/or a sulfate-based surfactant to obtain an acrylic rubber polymer (a); and polymerizing a vinyl monomer containing an aromatic vinyl compound and a vinyl cyanide compound in the presence of the acrylic rubber polymer (a). - 特許庁

他の例では、本発明は重合性オリゴマーまたは高分子および当該触媒促進剤を含む基剤ペーストおよび不活性溶媒に溶解した当該触媒を含む触媒ペーストからなるペースト／ペースト系を含む。例文帳に追加

In another example, the composition comprises a paste/paste system in which a base paste includes the polymerizable oligomer or polymer and the catalyst accelerator and in which a catalyst paste includes the catalyst dissolved in an inert solvent. - 特許庁

公知のメタロセン化合物を用いた場合に比して高融点なα—オレフィン重合体を合成することが可能であるオレフィン重合用の架橋メタロセン化合物を提供すること、および該架橋メタロセン化合物を含む触媒を用いたオレフィン重合方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a crosslinked metallocene compound for olefin polymerization, enabling an α-olefin polymer having a melting point higher than that of a polymer obtained by using a well-known metallocene compound to be synthesized; and to provide a method for polymerizing the olefin by using a catalyst containing the crosslinked metallocene compound. - 特許庁

Ｎ個の波長チャネルを有する入力波長分割多重化（ＷＤＭ）信号をフィルタ処理する方法と光学デバイス例文帳に追加

METHOD AND OPTICAL DEVICE FOR FILTERING INPUT WAVELENGTH-DIVISION MULTIPLEXED(WDM) SIGNAL COMPRISED OF N WAVELENGTH CHANNELS - 特許庁