むだなうんどうの英語

半導体製造設備等における空調システムを、エネルギーの無駄なく運転制御する。例文帳に追加

To operate and control air-conditioning systems in semiconductor manufacturing facilities, etc., by effectively utilizing energy. - 特許庁

無駄な作動が抑制された使い勝手のよい運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support device which is user-friendly while suppressing wasteful operations. - 特許庁

小麦依存性運動誘発アナフィラキシーのin vitro診断に際しての、ＨＭＷ−グルテニンの使用。例文帳に追加

In in vitro diagnosis of the wheat-dependent motion induced anaphylaxis, HMW (high molecular weight)-glutenin is used. - 特許庁

制御部６０は、除湿動作と給気動作とが同時に実行される水フィルタフェーズを含む脱臭運転を行う。例文帳に追加

The control section 60 performs a deodorizing operation including a water filter phase executed simultaneously with a dehumidifying operation and an air supply operation. - 特許庁

異なって構成された圧着機構、異なって構成された無段変速伝動装置並びに異なって行われる圧着機構又は無段変速伝動装置の運転法を提供する。例文帳に追加

To provide a press application mechanism constituted differently and a continuously variable transmission device constituted differently and to provide an operation method for the press application mechanism or the continuously variable transmission device performed differently. - 特許庁

計測された観測データと、運転行動モデルλｉのパラメータとに基づいて、運転行動意図の推定を行う。例文帳に追加

The driving behavior intention is estimated based on the measured observation data and the parameter of the driving behavior model λi. - 特許庁

管理目標値を動的に変動させることにより、バッテリを充電するための燃料電池の無駄な運転を抑制できる。例文帳に追加

By dynamically changing the target value of management, a useless running of the fuel cell for charging the battery can be suppressed. - 特許庁

無駄な暖機運転を防止することができるエンジン起動制御装置、携帯端末装置及びエンジン起動制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an engine start control device preventing unnecessary warm-up operation, a portable terminal device, and an engine start control system. - 特許庁