むらおかくたかづの英語

『帝説』は葛城当麻倉首比里古（かづらきのたぎまのくらのおびとひろこ）の女、伊比古郎女（いひこのいらつめ）と書く）、葛城直磐村（かづらきのあたひいはむら）の娘、広子（ひろこ）とも言われ（『日本書紀』）、同母兄に当麻皇子がいる。例文帳に追加

In "Jogu Shotoku Hooteisetsu (Biography of Shotoku Taishi)," it is recorded that her mother was a daughter of Kazuraki no Tagima no Kura no Obito Hiroko, Ihiko no Iratsume, while it is also said that she was a daughter of Kazurakinoatahi Ihamura, Hiroko (according to "Nihonshoki (Chronicles of Japan)"), and she had an older brother-uterine, Prince Toma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、照明や液晶ディスプレイ用バックライトにおいて、ランプとの距離を近づけた際にも輝度を低下させること無くランプ由来の輝度ムラを抑制でき、かつ製造コストの低い光拡散シートを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a light diffusion sheet which, even when located close to a lamp in an illuminating device or a backlight for a liquid crystal display, can suppress unevenness of luminance due to the lamp without reducing the luminance, and which is low in production cost. - 特許庁