むらさきがわの英語

子に藤原清正（きよただ）、曾孫に紫式部がいる。例文帳に追加

FUJIWARA no Kiyotada was his son, and Murasaki Shikibu his great-granddaughter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その荒れ野は紫がかったピンクのヒースで覆われていた.例文帳に追加

The moor was covered with purplish pink heather.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

小鱗で覆われたかさを持つ全体が紫色の菌類例文帳に追加

a fungus that is violet overall with a squamulose cap発音を聞く  - 日本語WordNet

だが雲の色ももはや紫から濃紺に変わり、例文帳に追加

But the purple was already deepening to dark gray;発音を聞く  - G.K. Chesterton『少年の心』

昭和6年に愛宕郡修学院村と松ケ崎村、昭和24年（1949年）に同郡岩倉村、八瀬村、大原村、静市野村、鞍馬村、花脊村、久多村を編入した。例文帳に追加

The ward incorporated the villages of Shugakuin and Matsugasaki, Atago County in 1931, and in 1949 it included the villages of Iwakura, Yase, Ohara, Shizuichino, Kurama, Hanase, and Kuta in the same county.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫式部は手にもっていた願文を法印にわたす。例文帳に追加

Murasaki Shikibu has Ganmon (Shinto or Buddhist prayer) with her, and she gives it to Hoin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小笠原流の免許ユガケ『紫二本継指』が有名。例文帳に追加

The yugake "Murasaki nihon tsugiyubi" which Ogasawara School licensed is famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚の鮮度が落ちるにつれ，試薬の色は薄い紫色に変わり，その後濃い紫色になる。例文帳に追加

The color of the reagent changes to light purple, then to dark purple, as the freshness of the fish declines.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave