むろぞのまちの英語

室町時代ごろの海上戦力をもった地方豪族例文帳に追加

a local clan with a strong navy in the 'Muromachi' period of Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一切経蔵（重文）－室町時代の建築。例文帳に追加

Issai Kyozo (Rinzo) (Important Cultural Property): Architecture during the Muromachi period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代から室町時代の鯨肉贈答の記録例文帳に追加

Records of whale meat being used as a gift in the era from the Nara period to the Muromachi period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造四天王立像－本堂安置、室町時代。例文帳に追加

Wooden standing statue of Shitenno (Four guardian kings) - Enshrined at Hondo, made in the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造十一面観音立像-室町時代。例文帳に追加

Mokuzo Juichimen Kannon Ryuzo (A wooden standing statue of Eleven-faced Kannon): dating from the Muromachi period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すべての人が登録をするために，それぞれ自分の町に向かった。例文帳に追加

All went to enroll themselves, everyone to his own city.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 2:3』

中尊像より時代の下がる室町時代の作品。例文帳に追加

The central statue predates these more recent pieces which date from the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、大字御室として存続していた区域は、御室住吉山町及び御室双岡町となった。例文帳に追加

At this time, the district of Oaza Omuro was reorganized as Omuro Sumiyoshiyama-cho and Omuro Narabigaoka-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス