めいほうおがわの英語

明治維新翌年の1869年（明治2年）に版籍奉還が行われた。例文帳に追加

In 1869, Hansekihokan (the return of the land and people from the feudal lords to the Emperor) was carried out, a year after the Meiji Restoration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

署名方法、署名者側通信端末、署名サーバ、サイトサーバ、及び、署名システム例文帳に追加

SIGNATURE METHOD, SIGNER SIDE COMMUNICATION TERMINAL, SIGNATURE SERVER, SITE SERVER, AND SIGNATURE SYSTEM - 特許庁

本発明の無線通信方法では，電波を用いて，無線通信が行われる。例文帳に追加

In the radio communication method, radio waves are used for radio communication. - 特許庁

だが、近畿方言が使われており著者の詳細は不明。例文帳に追加

However, details of the author are not well known as the Kinki dialect is used in the book.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名称提供システム、名称提供側端末装置、名称提供方法及び記憶媒体例文帳に追加

NAME SUPPLY SYSTEM, NAME SUPPLY TERMINAL DEVICE, NAME SUPPLY METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

また「藩主」より、封地名に「侯」をつけて呼び現されることが多かった。例文帳に追加

In many cases, daimyo were called by their domain names with 'Ko' (lord), rather than 'Hanshu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は対話型語学指導のための方法および装置に関する。例文帳に追加

To provide method and device for leading interactive language learning. - 特許庁

私は黙っている方が賢明だと思った。例文帳に追加

I thought it wiser to hold my tongue. - Tatoeba例文