めたけいさんなとりうむの英語

メタ珪酸ナトリウムを水に溶解させて水溶性ミネラル水溶液とする。例文帳に追加

The aqueous solution of the water-soluble mineral is obtained by dissolving sodium metasilicate in water. - 特許庁

アルカリ剤は良好な脱色力及び脱染力が得られることからケイ酸塩が好ましく、メタケイ酸ナトリウムであることが特に好ましい。例文帳に追加

The alkali agent is preferably a silicate since the silicate provides excellent improved bleaching power and dye removing power, especially preferably sodium metasilicate. - 特許庁

メタケイ酸ナトリウム、オルトケイ酸ナトリウム、水ガラスからなる群より選ばれるケイ酸関連物質を有効成分として含有する感触改善剤による。例文帳に追加

The skin touch feeling improver comprises, as the active ingredient, a silicic acid-related substance selected from the group consisting of sodium metasilicate, sodium orthosilicate and water-glass. - 特許庁

ＮａＣｌが混入しない強アルカリ性電解水に緩衝材としてメタ珪酸ナトリウム或は炭酸ナトリウムを添加した洗浄剤は、洗浄能力を長期間維持することが可能になる。例文帳に追加

The objective cleanser where sodium metasilicate or sodium carbonate as a buffering agent is added to NaCl-free strongly alkaline electrolytic water enables its cleansing ability to be maintained over a long period. - 特許庁

ＧａＮの研磨方法において、水酸化ナトリウム溶液又は水酸化カリウム溶液に水酸化ガリウムを混合した研磨液を用いてメカノケミカル研磨する工程を含むことを特徴とするＧａＮの研磨方法である。例文帳に追加

The polishing method of GaN includes a step of using polishing liquid obtained by mixing a gallium hydroxide to a sodium hydroxide solution or a potassium hydroxide solution for carrying out mechanochemical polishing. - 特許庁

ホエイペプチドと共に、椎茸エキス、イノシン酸ナトリウム及びグアニル酸ナトリウムを含有するホエイペプチドの苦味・渋味が低減された液状食品又は飲料のための食品組成物。例文帳に追加

The peptide-containing food composition is used for liquid food or drink, and is reduced in bitterness/astringency of the peptide containing shiitake extract, sodium inosic acid and sodium guanylic acid. - 特許庁

本発明者らは、上記の課題を解決するために鋭意検討した結果、その結果、塩化ナトリウム、L-ヒスチジン、L-アルギニン、L-アルギニン塩酸塩、L-リジン塩酸塩、クエン酸、及びエデト酸ナトリウム（EDTA）から選択される少なくとも一つ以上の添加剤を添加することにより、eMIPの分解が抑制されることを見出した。例文帳に追加

It is found that eMIP degradation is suppressed by addition of at least one or more additives selected from sodium chloride, L-histidine, L-arginine, L-arginine hydrochloride, L-lysine hydrochloride, citric acid, and sodium edetate (EDTA). - 特許庁

原水に電解質としてメタ珪酸ナトリウム又はオルト珪酸ナトリウムを添加し、この水溶液を有隔膜電解槽１で電気分解する。例文帳に追加

This electrolytic water for alkali cleaning is produced by adding sodium metasilicate or sodium orthosilicate to raw water as the electrolyte to obtain an aqueous solution and electrolyzing the obtained aqueous solution in a diaphragm electrolytic cell 1. - 特許庁