もうさいかんさようの英語

前記基体１は異なる毛細管力が作用する表面領域６，７を有する。例文帳に追加

The base body 1 has surface areas 6 and 7 on which different capillary forces act. - 特許庁

呼吸作用及び毛細管現象によるコネクタ内部への浸水を防止したワイヤーハーネスを得る。例文帳に追加

To provide a wire harness which prevents flooding into the inside of a connector by respiration and capillarity. - 特許庁

毛細管現象作用を利用した汗処理性に優れた手袋を提供する。例文帳に追加

To obtain a pair of gloves excellent in treatment of sweat using capillary phenomenon action. - 特許庁

外観検査用のラインを別に設けることなく、撮像装置を用いて曲面を有する製品の外観検査をすることができる外観検査方法およびそれに用いる外観検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an appearance inspection method and an appearance inspection to be used for the method by which a finished product with a curved face is inspected for its appearance using an image photographing device, without particularly setting a line for appearance inspection. - 特許庁

上部蒸発促進板に落下したドレン水は、毛細管作用により上部蒸発促進板に吸収されこの表面から蒸発する。例文帳に追加

Drain water is absorbed into the upper evaporation accelerating plate through capillarity and evaporates from the surface thereof. - 特許庁

少用量で効果的に作用し、長期使用に際し不快感や副作用がない、脱毛および薄毛の症状を改善しうる新規な発毛剤および育毛剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new hair-growth stimulant and hair tonic effectively exerting the action at a small application amount, free from disagreeable feeling and side actions after the use for a long period and effective for improving the falling off and thinning of hair. - 特許庁

ドレナージ用チューブの内側に直行あるいは蛇行する索溝を刻み、ドレナージ用チューブ自体に若干の毛細管作用を持たせる。例文帳に追加

Rectilinear or meandering line grooves are inscribed on the inner side of the tube for drainage to impart some capillarity to the tube for drainage itself. - 特許庁

境界縁部３に開口して軒樋１の内面に溜まる雨水を毛細管作用で引き込ませるための孔部４を穿設する。例文帳に追加

A hole 4 for pulling in rainwater collected on the internal surfaces of the eaves gutters 1 is bored by opening the boundary edge section 3. - 特許庁