もといまつちょうの英語

松本さんは警視庁から感謝状を受け取った。例文帳に追加

Matsumoto received a letter of appreciation from the Metropolitan Police Department.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

調理指示端末は、受信した調理開始時刻に基づいて電子レンジの調理を開始する。例文帳に追加

The cooking instruction terminal starts microwaving according to the cooking start time. - 特許庁

現在，松本さんの目標は歌舞伎劇｢勧(かん)進(じん)帳(ちょう)｣の上演1000回を達成することだ。例文帳に追加

At present, Matsumoto's goal is to achieve 1,000 performances in the Kabuki play "Kanjincho."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

長男は俳人松本たかし、次男は能楽師松本惠雄（人間国宝）。例文帳に追加

His first son was Takashi MATSUMOTO, Haiku poet and his second son was Shigeo MATSUMOTO, Nohgakushi (Living National Treasure).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府は、内閣の下に憲法問題調査委員会（委員長・松本烝治国務大臣、松本委員会）を設置して、憲法問題の審議にあたらせた。例文帳に追加

The government set up the Constitutional Problems Investigation Committee under the cabinet (chaired by the Minister of State, Joji MATSUMOTO, the Matsumoto Committee) to investigate and study constitutions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1981年（昭和56年）10月、「松本幸四郎」の名跡を長男の松本幸四郎(9代目)に譲り、自らは「松本白鸚」を襲名。例文帳に追加

In October of 1981, he passed name 'Koshiro MATSUMOTO' to his eldest son who became 'Koshiro MATSUMOTO IX' and changed his own name to 'Hakuo MATSUMOTO.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松本長（まつもとながし、1877年（明治10年）11月11日-1935年（昭和10年）11月29日）はシテ方宝生流能楽師。例文帳に追加

Nagashi MATSUMOTO (November 11, 1877 - November 29, 1935) was a Nohgakushi (Noh actor) playing shite (principal roles) of Hosho-ryu school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長兄が市川團十郎(11代目)、次兄が松本白鸚(初代)。例文帳に追加

His eldest brother was Danjuro ICHIKAWA (XI) and his second eldest brother was Hakuo MATSUMOTO (I).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス