もなんざこがわの英語

しかし、何らかの異常により少なくとも一部のノズルからインク滴が吐出されている場合には、そのノズルのインク滴の軌跡とレーザ光Ｌが交わったときに、インク滴によってレーザ光Ｌが遮られる。例文帳に追加

When an ink drop is ejected at least from a part of nozzles due to some abnormality, the laser light L is intercepted by an ink drop from that nozzle when the flight path of the ink drop intersects the laser light L. - 特許庁

印刷装置１は、メンテナンスサーバ５からメンテナンス情報の送信要求があると、その送信要求に対応するユーザコメント情報を格納部から取り出し、そのユーザコメント情報をメンテナンス情報としてＬＡＮ３及びネットワーク網４を経由してメンテナンスサーバ５へ送信する。例文帳に追加

When the printing device 1 receives a transmission request of the maintenance information from a maintenance server 5, the printing device extracts the user comment information corresponding to the transmission request, and transmits the user comment information as maintenance information via a LAN 3 and a network 4 to the maintenance server 5. - 特許庁

レーザ光源と蛍光体を有する照明光学系及び撮像素子を有する撮像光学系を備えた内視鏡を使用する場合に、経年変化等に伴って生じる撮像画像の色調変化に対してユーザ側で行うメンテナンス作業を簡単化する。例文帳に追加

To simplify maintenance work to be executed on a user side for changes in the color tone of a captured image generated with a secular change or the like when using an endoscope which includes an illumination optical system having a laser light source and a fluorescent substance, and an imaging optical system having an imaging element. - 特許庁