ももたけの英語

糟屋武則（かすやたけのり）は安土桃山時代・江戸時代の大名。例文帳に追加

Takenori KASUYA was a feudal warlord who lived between the Azuchi Momoyama and Edo periods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

股下2～3センチの従来型の半ズボンを三分丈、もも丈を四分丈、膝丈を五分丈、膝下丈を六分丈、すね丈を七分丈、くるぶし丈を八分丈と呼称する。例文帳に追加

Conventional short pants with 2 to 3 centimeters in length of the leg are called sanbutake (literally, 30 percents of the whole length), the ones with the thigh length are yonbutake (literally, 40 percents of the whole length), half pants with knee length are gobutake (literally, 50 percents of the whole length), the ones with low-the knee length are rokubutake (literally, 60 percents of the whole length), pants with shin length are shichibutake (literally, 70 percents of the whole length) and pants with ankle length are hachibutake (literally, 80 percents of the whole length).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹田駅(京都府)-近鉄丹波橋駅-桃山御陵前駅例文帳に追加

Takeda Station (Kyoto Prefecture) - Kintetsu-Tanbabashi Station - Momoyamagoryomae Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃城後、城郭の一帯は桃畑として開墾されたため桃山と呼ばれた。例文帳に追加

After it was razed, the location of the citadel was made into a peach orchard and was called Momoyama (Peach Mountain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのほか、彼は自身で竹を切って作った簡易な道具も用いた。例文帳に追加

In addition, he was using simple bamboo utensils he made by himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田勝頼（たけだかつより）は、戦国時代(日本)から安土桃山時代にかけての甲斐国の武将・戦国大名。例文帳に追加

Katsuyori TAKEDA was a busho (Japanese military commander) and a Sengoku daimyo (Japanese territorial lord) in Kai Province from the Sengoku period (period of warring states) (Japan) to Azuchi-Momoyama period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、排煙から採取した月桃酢液と木酢液又は竹酢液を配合して月桃酢液製品とする。例文帳に追加

The Alpinia speciosa vinegar collected from smoke is formulated with pyroligneous acid or bamboo vinegar to provide an Alpinia speciosa vinegar product. - 特許庁

中には真竹以外の竹をヒゴに使用したり、前竹に煤竹を使用したもの、雲紋竹、胡麻竹等の紋竹を主に鑑賞目的で使用したものもある。例文帳に追加

Among those, the bamboo other than madake is used as higo, a susudake (bamboo with soot, those that are placed as a thatched roof of a house) is used for maetake, and unmonchiku (Leopard bamboo, Phyllostachys nigra f. boryana), Phyllostachys nigra cv. Punctata are sometimes used for decorative purposes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス