もろはくの英語

諸白（もろはく）とは、日本酒の醸造において、麹米と掛け米（蒸米）の両方に精白米を用いる製法の名。例文帳に追加

"Moro-haku" ("moro" means both sides, and "haku" means polishing) was the name of a sake brewing method which used polished rice for both the "koji-mai" (the rice in which the mold of "koji" [Aspergillus oryzae] was cultivated) and the "kake-mai" (also called "fukashi," meaning the steamed rice).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。例文帳に追加

Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn". - Tatoeba例文

博物館はすべてのもろい品目を鍵の付いた展示ケースに格納した例文帳に追加

the museum stored all frangible articles in locked showcases発音を聞く  - 日本語WordNet

セレンと硫黄に関連があるもろい銀白色のメタロイドの要素例文帳に追加

a brittle silver-white metalloid element that is related to selenium and sulfur発音を聞く  - 日本語WordNet

アレックスは、「クルミ」や、「紙」や、「とうもろこし」のような物の名前を言うことができる。例文帳に追加

Alex names objects, like "walnut," "paper" and "corn.発音を聞く  - Tanaka Corpus

日馬富士関はすばやくもろ差しの体勢を取り，両手で白鵬関をつかんだ。例文帳に追加

Harumafuji quickly grabbed Hakuho with both hands in morozashi position.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

数ある僧坊酒の中で、奈良の寺院が造った「南都諸白（なんともろはく）」は室町時代に至るまで長いこと高い名声を保った。例文帳に追加

Among many Soboshu, 'nanto-morohaku' brewed by temples in Nara had kept a high reputation for a long time until the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数ある僧坊酒の中で、奈良の寺院が造った「南都諸白（なんともろはく）」は室町時代に至るまで長いこと高い名声を保った。例文帳に追加

Of numerous kinds of soboshu, 'Nanto-Morohaku' made by temples in Nara retained a high reputation for a long time, until the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス